Clauses of contrast (hoewel)

QuestionAnswer
the obstacle
het obstakel
to overcome
overwinnen
Although the obstacle is big, we overcome it.
Hoewel het obstakel groot is, overwinnen we het.
tricky / difficult (troublesome)
lastig
to continue / to go on
doorgaan
Although the project is tricky, they continue.
Hoewel het project lastig is, gaan ze door.
to give up
opgeven
ultimately / eventually
uiteindelijk
Although it is difficult, we ultimately do not give up.
Hoewel het moeilijk is, geven wij uiteindelijk niet op.
the strength / the power
de kracht
the courage
de moed
Although she is sick, she has the strength and the courage.
Hoewel ze ziek is, heeft ze de kracht en de moed.
to fight
vechten
the fear
de angst
Although he is afraid, he fights against the fear.
Hoewel hij bang is, vecht hij tegen de angst.
Although the questions are tricky, we hope to find the answer.
Hoewel de vragen lastig zijn, hopen we het antwoord te vinden.
They do not overcome the obstacle, although they have no fear.
Ze overwinnen het obstakel niet, hoewel ze geen angst hebben.
Although we fight hard, we ultimately lose.
Hoewel we hard vechten, verliezen we uiteindelijk.
He has the courage to continue, although he is afraid.
Hij heeft de moed om door te gaan, hoewel hij bang is.
We do not give up, although we see the obstacle.
We geven niet op, hoewel we het obstakel zien.
Although the work is heavy, she ultimately finds the strength.
Hoewel het werk zwaar is, vindt zij uiteindelijk de kracht.
Although the exercise is tricky, we do not want to give up.
Hoewel de oefening lastig is, willen we niet opgeven.
to have trouble with
moeite hebben met
I have trouble with this obstacle.
Ik heb moeite met dit obstakel.
She has trouble carrying on, although she has courage.
Zij heeft moeite met doorgaan, hoewel zij moed heeft.

Contributors