Clauses of circumstance (nu)

QuestionAnswer
now that
nu
the diaper
de luier
to change (diapers, bedding)
verschonen
Now that the diaper is dirty, I am changing the baby.
Nu de luier vies is, verschoon ik de baby.
parenthood
het ouderschap
exhausting
uitputtend
Parenthood is exhausting, now that we sleep so little.
Het ouderschap is uitputtend, nu we zo weinig slapen.
the babysitter
de oppas
Now that we have a babysitter, we can relax.
Nu we een oppas hebben, kunnen we ontspannen.
the pacifier
de speen
to comfort
troosten
Now that the baby has lost the pacifier, the father is comforting him.
Nu de baby de speen kwijt is, troost de vader hem.
He is walking around comforting the babies, now that they are crying.
Hij loopt de baby's te troosten, nu ze huilen.
the stroller
de kinderwagen
The babysitter is walking with the stroller, now that we are working.
De oppas wandelt met de kinderwagen, nu wij werken.
Now that the babysitter is here, the stroller is outside.
Nu de oppas hier is, staat de kinderwagen buiten.
the bath
het bad
Now that the baby is crying, the father is sitting by the bath comforting him.
Nu de baby huilt, zit de vader hem bij het bad te troosten.
We are giving the baby the pacifier, now that she is tired.
We geven de baby de speen, nu ze moe is.
Now that the grandmother is babysitting, the parents can sleep in.
Nu de oma oppast, kunnen de ouders uitslapen.
Parenthood is exhausting now that I change the diaper often.
Het ouderschap is uitputtend nu ik vaak de luier verschoon.
Now that the baby is in the bath, I wash him.
Nu de baby in het bad zit, was ik hem.