Avoiding double 'er' (daar)

QuestionAnswer
sheltered
beschut
the equipment
de uitrusting
Are there sheltered spots there for the equipment?
Zijn er daar beschutte plekken voor de uitrusting?
flat / level (smooth, even)
vlak
the surface / the ground
de ondergrond
It appears from the map that there is a flat surface there.
Uit de plattegrond blijkt dat er daar een vlakke ondergrond is.
the air mattress
het luchtbed
Moreover, there are no air mattresses lying there.
Bovendien liggen er daar geen luchtbedden.
the tent peg
de haring
There are three tent pegs in there.
Er zitten daar drie haringen in.
the sleeping bag
de slaapzak
There is a good sleeping bag lying there.
Er ligt daar een goede slaapzak.
to inflate
opblazen
Furthermore, you have to inflate the air mattress.
Verder moet je het luchtbed opblazen.
the camping stove
het kooktoestel
We put the camping stove here, because there is a flat surface there.
Wij zetten het kooktoestel hier, want er is daar een vlakke ondergrond.
to secure / to tie down (to fix or fasten in place)
vastzetten
the guy rope
de scheerlijn
We secure the guy rope there.
We zetten de scheerlijn daar vast.
Is there a sleeping bag lying there next to the camping stove?
Ligt er daar een slaapzak naast het kooktoestel?
You must secure the tent pegs, but you must first inflate the air mattress.
Je moet de haringen vastzetten, maar je moet eerst het luchtbed opblazen.
Are there guy ropes attached there?
Zitten er daar scheerlijnen aan?
There is equipment lying there to inflate everything.
Er ligt daar uitrusting om alles op te blazen.
Additionally, the guy rope is lying in a sheltered spot there.
Daarnaast ligt de scheerlijn daar op een beschutte plek.
with that / thereby
daarmee
With that you can deactivate the combination lock.
Daarmee kun je het cijferslot deactiveren.
The timer goes off and with that the game begins.
De timer gaat af en daarmee begint het spel.
for that / before that
daarvoor
For that you must unlock the panel.
Daarvoor moet je het paneel ontgrendelen.
We looked for the way out, but there was no time for that.
Wij zochten de uitweg, maar daarvoor was geen tijd.
the camp
het kamp
There we set up the camp.
Daar bouwen wij het kamp op.
The camp has an air bed and a sleeping bag.
Het kamp heeft een luchtbed en een slaapzak.

Contributors