Amplified negation (helemaal niet, helemaal niets)

QuestionAnswer
creepy (spooky)
griezelig
It is creepy here, because absolutely no one is walking outside.
Het is hier griezelig, want er loopt helemaal niemand buiten.
deserted
uitgestorven
According to the guide, this village is deserted; no one at all lives there anymore.
Volgens de gids is dit dorp uitgestorven; er woont helemaal niemand meer.
There is absolutely no one here, not even the guide.
Er is hier helemaal niemand, zelfs de gids niet.
the echo
de echo
There is absolutely no one who hears the echo.
Er is helemaal niemand die de echo hoort.
dead quiet
doodstil
It is dead quiet and you hear nothing at all.
Het is doodstil en je hoort helemaal niets.
We see nothing at all that is creepy.
Wij zien helemaal niets wat griezelig is.
The castle is deserted and absolutely nothing happens.
Het kasteel is uitgestorven en er gebeurt helemaal niets.
Everything is quiet; absolutely nothing is moving.
Alles is stil; er beweegt helemaal niets.
the footstep (sound or mark)
de voetstap
The echo of the footstep does not sound loud at all.
De echo van de voetstap klinkt helemaal niet hard.
to prevail
heersen
absolute / absolutely
absoluut
An absolute silence prevails here and I am not afraid at all.
Er heerst hier een absolute stilte en ik ben helemaal niet bang.
the breath
de adem
I hear your breath, so it is not dead quiet here at all.
Ik hoor jouw adem, dus het is hier helemaal niet doodstil.
I hear a footstep, so the building is not empty at all.
Ik hoor een voetstap, dus het gebouw is helemaal niet leeg.
I hear a voice, so we are not alone at all.
Ik hoor een stem, dus we zijn helemaal niet alleen.
the sign
het teken
the movement
de beweging
I see nothing at all, absolutely no sign of movement.
Ik zie helemaal niets, absoluut geen teken van beweging.
Silence prevails and I do not hear your breath at all.
Er heerst stilte en ik hoor jouw adem helemaal niet.
I do not see the sign at all, there is no movement.
Ik zie het teken helemaal niet, er is geen beweging.
Practice this lesson