Questions & Answers about Spøger du, eller mener du det?
Wait, doesn't spøger mean "asks"?
You are thinking of spørger (with an 'r' before the 'g'). Spøger comes from the verb at spøge, which means "to joke" (and can also mean "to haunt"). It is a classic trap because they look and sound so similar, but missing that first 'r' completely changes the meaning!
Why is mener used for "mean" here instead of betyder?
In Danish, there are two common words for "to mean". You use mener when a person intends to say something or holds an opinion. You use betyder when talking about the strict definition of a word or what an object signifies. Since we are asking about a person's intention here, mener is the correct choice.
After eller, why does the verb mener come before du?
The word eller (or) links two independent sentences. Because you are asking a two-part question, both parts use the standard question word order, which means putting the verb before the subject. Just like the first half is spøger du (verb-subject), the second half must be mener du.
Is spøger the most common way to say "joking" in everyday speech?
It is a perfectly normal and correct word, but in casual everyday conversations, you will actually hear Danes say laver du sjov? (literally "are you making fun?") much more often. Still, recognizing spøger is essential so you do not accidentally confuse it with asking a question.
Learn Spøger du, eller mener du det and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free