Usages of eller
Vil du drikke teen eller øllen?
Will you drink the tea or the beer?
Er kødet dyrt, eller er fisken billig?
Is the meat expensive, or is the fish cheap?
Er vinen sød, eller er den dårlig?
Is the wine sweet, or is it bad?
Vil I have kaffen, eller vil I have teen?
Do you want the coffee, or do you want the tea?
Skær kødet eller steg fisken!
Cut the meat or fry the fish!
Vil du hellere se en gyserfilm eller serien?
Would you rather watch a horror movie or the series?
Det er enten hunden eller katten.
It is either the dog or the cat.
Løsningen er hverken nem eller mulig.
The solution is neither easy nor possible.
Enten vinder vi, eller vi taber.
Either we win, or we lose.
Alternativet er hverken godt eller sandt.
The alternative is neither good nor true.
Det er enten muligt eller umuligt.
It is either possible or impossible.
Forskellen er hverken stor eller lille.
The difference is neither big nor small.
Historien som hun fortæller, er enten sand eller falsk.
The story which she tells is either true or false.
Filmen er hverken spændende eller kedelig.
The film is neither exciting nor boring.
Hverken drengen eller pigen ser muligheden.
Neither the boy nor the girl sees the possibility.
Projektet er hverken svært eller umuligt.
The project is neither difficult nor impossible.
Hun forstår hverken valget eller alternativet.
She understands neither the choice nor the alternative.
Manden husker enten valget eller resultatet.
The man remembers either the choice or the result.
Interesserer I jer for sporten eller musikken?
Are you interested in sports or music?
Han sidder og læser enten bogen eller avisen.
He is sitting and reading either the book or the newspaper.
Pigen bliver enten sur eller trist.
The girl gets either angry or sad.
Den gamle mand bliver hverken døv eller blind.
The old man becomes neither deaf nor blind.
De gider aldrig stryge eller folde bukserne.
They never bother to iron or fold the pants.
Tilhører støvlen dig, eller er den hendes?
Does the boot belong to you, or is it hers?
Er det din kasket, eller er den hans?
Is it your cap, or is it his?
Har du noget andet i udstyret, eller kun kompasset?
Do you have anything else in the equipment, or only the compass?
Hun har aldrig surfet eller fløjet i en helikopter.
She has never surfed or flown in a helicopter.
Enten restauranten eller bageriet er vist lukket i dag.
Either the restaurant or the bakery is apparently closed today.
Foretrækker du vinduespladsen eller mellemgangen?
Do you prefer the window seat or the aisle?
Sagnet siger at kilden skulle være enten magisk eller farlig.
The legend says that the spring is supposed to be either magical or dangerous.
Vil I forlænge eller opsige det?
Do you want to extend or cancel it?
Er trøjen stribet eller ensfarvet?
Is the sweater striped or solid-colored?
Er tomaterne rå, eller er de bløde?
Are the tomatoes raw, or are they soft?
Er mesteren eller favoritten den allerbedste?
Is the champion or the favorite the absolute best?
Er det ulovligt, eller er det bare en uretfærdig regel?
Is it illegal, or is it just an unfair rule?
Vi evakuerer skolen uanset om branden er livsfarlig eller lille.
We evacuate the school regardless of whether the fire is life-threatening or small.
Hverken udgiveren eller anmelderen er tilfreds.
Neither the publisher nor the reviewer is satisfied.
Betalte du regningen, eller glemte du at gøre det?
Did you pay the bill, or did you forget to do it?
Skal I sælge huset, eller har I allerede gjort det?
Are you going to sell the house, or have you already done it?
Kender vikaren ikke proceduren eller retningslinjen for projektet?
Does the temp not know the procedure or the guideline for the project?
Har hun revideret tidsrammen, eller er forhandlingen stadig forsinket?
Has she revised the timeframe, or is the negotiation still delayed?
Hvad enten det regner eller solen skinner, pløjer landmanden marken for sig selv.
Whether it rains or the sun shines, the farmer ploughs the field by himself.
Hun kører traktoren hvad enten den er ny eller gammel.
She drives the tractor whether it is new or old.
Kvinden står og malker koen i stalden hvad enten det er koldt eller varmt.
The woman is milking the cow in the stable whether it is cold or warm.
Vi er nødt til at høste afgrøden hvad enten høsten er god eller dårlig.
We have to harvest the crop whether the harvest is good or bad.
Drengen giver fåret foderet hvad enten det er tidligt eller sent.
The boy gives the sheep the feed whether it is early or late.
De bærer halmen ind i stalden hvad enten den er våd eller tør.
They carry the straw into the stable whether it is wet or dry.
Vi transporterer foderet hvad enten vi har travlt eller har fri.
We transport the feed whether we are busy or are off.
Fåret er let at malke hvad enten det står eller ligger.
The sheep is easy to milk whether it stands or lies down.
Landmanden er klar til at pløje marken hvad enten det er nat eller dag.
The farmer is ready to plough the field whether it is night or day.
Kvinden vil høste hvad enten traktoren virker eller er i stykker.
The woman wants to harvest whether the tractor works or is broken.
Høsten begynder hvad enten manden samler halmen eller sover.
The harvest begins whether the man collects the straw or sleeps.
Hun vil enten afblege udgroningen eller klippe spidserne.
She will either bleach the roots or cut the tips.
Tør du hoppe i, eller ryster benene?
Do you dare to jump in, or are your legs shaking?
Vil du ligge i saunaen, eller vil du beholde badekåben på?
Do you want to lie in the sauna, or will you keep your bathrobe on?
En saftig burger, den er enten meget smagfuld eller for fed.
A juicy burger, it is either very flavorful or too greasy.
Det lå ikke på køkkenbordet eller i bunden af skabet, dokumentet.
It was not lying on the kitchen table or at the bottom of the closet, the document.
Er hele laksen til buffeten eller kun alle resterne?
Is the whole salmon for the buffet or just all the leftovers?
Er husbåden pink eller beige?
Is the houseboat pink or beige?
Vil du helst male husbåden beige eller pink?
Would you rather paint the houseboat beige or pink?
Hvor meget manden end forsøger, virker hverken fælden eller giften.
However much the man tries, neither the trap nor the poison works.
Romantikken er enten helt død eller meget akavet.
The romance is either completely dead or very awkward.
De mærkede hverken gnisten eller øjenkontakten.
They felt neither the spark nor the eye contact.
Dette serum er hverken fugtgivende eller hurtigtørrende.
This serum is neither moisturizing nor quick-drying.
Vi kan tage bussen eller toget, men sidstnævnte er hurtigere.
We can take the bus or the train, but the latter is faster.
Haster det, eller kan det vente til mandag?
Is it urgent, or can it wait until Monday?
Spøger du, eller mener du det?
Are you joking, or do you mean it?
Learn eller and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free