Breakdown of Alle mennesker har brug for venner.
vennen
the friend
alle
everyone; all
have brug for
to need
mennesket
the human being, the person
Questions & Answers about Alle mennesker har brug for venner.
Why is it alle mennesker and not alt or al mennesker?
Alle is the plural form of the word for 'all' or 'every.' Since mennesker (human beings or people) is a countable plural noun, you must use alle. You would use alt for uncountable neuter words (like alt vand for all water) and al for uncountable common gender words (like al mad for all food).
What is the difference between using har brug for and behøver to mean 'need' in this sentence?
In this context, they are almost perfectly synonymous, and you could absolutely say Alle mennesker behøver venner. However, har brug for is far more common in everyday spoken Danish for expressing a personal need or requirement. Behøver often sounds a bit more formal, though it is very common in negative statements, like du behøver ikke (you do not have to).
Could I use the word folk instead of mennesker here to mean 'people'?
You could, but it subtly changes the tone. Mennesker refers to 'people' in the sense of human beings as a species or individuals with human nature, which fits a universal statement like this perfectly. Folk translates more loosely to a generic group of people or 'folks,' so saying Alle folk har brug for venner sounds a bit more casual and less profound.
Literally translated, what does the phrase har brug for actually mean?
It translates literally to 'have use for.' The word brug is a noun meaning 'use' or 'usage.' While English speakers say 'I have a use for this' to mean something might be practical, in Danish, at have brug for noget is the standard, everyday way to say you genuinely need something.
Learn Alle mennesker har brug for venner and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free