Usages of alle
Alle kan godt lide kage.
Everyone likes cake.
Alle hundene sover.
All the dogs are sleeping.
Velbekomme! Kagen er til alle.
Enjoy! The cake is for everyone.
Dyrene er alle sammen truede.
The animals are all endangered.
Vi arbejdede alle sammen for at beskytte ulven.
We all worked to protect the wolf.
Alle synes at filmen er rigtig god, men den er overvurderet.
Everyone thinks that the movie is really good, but it is overrated.
Er alle til stede?
Is everyone present?
Han brugte selv alle pengene på bilen.
He spent all the money on the car himself.
Manglen er et stort problem for alle fabrikkerne.
The shortage is a big problem for all the factories.
Svømmeren trænede hårdest af alle deltagerne fordi han ville vinde.
The swimmer trained the hardest of all the participants because he wanted to win.
Manden løb hurtigst af alle i konkurrencen.
The man ran fastest of everyone in the competition.
Maden serveres når alle er klar.
The food is served when everyone is ready.
Malerierne galleriet vil udstille, er alle abstrakte.
The paintings the gallery wants to exhibit are all abstract.
Kvinden fik en tilbagebetaling eftersom alle skoene var for små.
The woman got a refund since all the shoes were too small.
Du skal læse om alle bivirkningerne på hjemmesiden.
You must read about all the side effects on the website.
Medmindre alle er parate, udskyder vi mødet.
Unless everyone is ready, we postpone the meeting.
Vi har brug for blanketten og alle dokumenterne dertil.
We need the form and all the documents for it.
Alle talte samtidig.
Everybody talked at the same time.
Til sidst gik alle hjem.
In the end everyone went home.
Bagefter var alle meget trætte.
Afterwards everyone was very tired.
Til slut sagde han tak til alle.
Finally he said thank you to everyone.
Alle var med til at bygge huset.
Everyone took part in building the house.
Alle kommer til festen undtagen svigerinden.
Everyone is coming to the party except the sister-in-law.
Vi har inviteret alle gæsterne undtagen svogeren.
We have invited all the guests except the brother-in-law.
Bortset fra nevøen ser vi alle om en uge.
Apart from the nephew, we will see everyone in a week.
Jeg tror vi sender takkekortet til alle på nær svogeren.
I believe we are sending the thank-you card to everyone except for the brother-in-law.
Desuden skriver hun bare et takkekort til alle undtagen niecen.
Furthermore she is just writing a thank-you card to everyone except the niece.
Han kan lide alle gæsterne på nær den kræsne fætter.
He likes all the guests except for the picky cousin.
Alle vælger hovedretten undtagen vegetaren.
Everyone is choosing the main course except the vegetarian.
Kontaktlinsen er beskidt, så alle billederne ser slørede ud.
The contact lens is dirty, so all the pictures look blurred.
Er hele laksen til buffeten eller kun alle resterne?
Is the whole salmon for the buffet or just all the leftovers?
Vi må ikke smide al kaviaren og alle resterne væk.
We must not throw all the caviar and all the leftovers away.
De bygger løs med alle byggeklodserne.
They are building non-stop with all the building blocks.
Curlingforælderen løser alle problemerne for barnet.
The helicopter parent solves all the problems for the child.
Da vi har meget skrammel i kælderen, vil vi sortere alle vores gamle cykler.
Since we have a lot of junk in the basement, we want to sort all our old bicycles.
I takt med at vi rydder op, hænger vi alle sadler på kroge.
As we clean up, we hang all saddles on hooks.
Vi beundrer alle ikoniske Venus.
We all admire iconic Venus.
Alle giver sig til at klappe og hamre på bordet.
Everyone suddenly starts clapping and pounding on the table.
De samme kriterier gælder for alle stipendierne.
The same criteria apply to all the scholarships.
Bortset fra konservatoriet er alle bygningerne lukkede i juli.
Except for the conservatory, all the buildings are closed in July.
Rejseguiden er ikke troværdig medmindre den beskriver alle problemerne.
The travel guide is not credible unless it describes all the problems.
Næsten alle arbejder på det næststørste kraftværk.
Almost everyone works at the second largest power plant.
Alle skal gøre en indsats for miljøet.
Everyone has to make an effort for the environment.
Til sidst vil jeg gerne takke alle.
Lastly, I would like to thank everyone.
Alle mennesker har brug for venner.
All human beings need friends.
Alle kan medvirke til en bedre by.
Everyone can contribute to a better city.
Alle begår fejl.
Everyone makes mistakes.
Vi ønsker jer alle en glædelig jul.
We wish you all a merry Christmas.
Er alle passagerer kommet ombord?
Have all passengers come on board?
Alle husene på vejen ser ens ud.
All the houses on the street look alike.
Chefen indkaldte alle medarbejdere til et møde.
The boss called all employees to a meeting.
Ansøgningen skal opfylde alle krav.
The application must fulfil all requirements.
Under alle omstændigheder skal De svare inden fredag.
Whatever the circumstances, you must reply by Friday.
Formanden takkede på vegne af alle medlemmerne.
The chairperson said thank you on behalf of all the members.
Learn alle and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free