Breakdown of Han gjorde en indsats for at lære dansk.
han
he
dansk
Danish
lære
to learn
for at
in order to (+ infinitive) / so that (+ clause)
gøre en indsats
to make an effort
Questions & Answers about Han gjorde en indsats for at lære dansk.
Why is gjorde used here instead of lavede, since both can mean "made"?
While both verbs translate to "make" or "do", Danish uses gøre (past tense gjorde) for abstract actions, states, or concepts, such as making an effort, making a difference, or doing a favor. Lave is strictly used for physically producing or creating tangible things, like making food or building a chair.
Why do we need for at instead of just at before lære?
When the English "to" means "in order to" and expresses the purpose behind an action, Danish requires for at. If you only used at lære, the sentence would lack that clear sense of purpose. He made an effort specifically in order to learn Danish.
Why is dansk written with a lowercase "d" when English capitalizes it?
Unlike English, Danish never capitalizes the names of languages, nationalities, or adjectives derived from countries. They are always written in lowercase unless they happen to be the very first word of the sentence.
Besides "effort", how else might a learner see the word indsats used in Danish?
Indsats broadly refers to an input of energy, money, or resources. Aside from an "effort", you will commonly see it used to mean a "stake" or "bet" in gambling, or a coordinated "operation" or "intervention" by the police or military.
Learn Han gjorde en indsats for at lære dansk and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free