Breakdown of Han bor på et kollegium.
han
he
et
a / an (neuter)
bo
to live
på
on / at / in (a language) / of (after nouns like end or start)
kollegiet
the dormitory (student residence)
Questions & Answers about Han bor på et kollegium.
How does the word kollegium change when we want to say the dormitory or dormitories?
Because kollegium is a Latin-origin neuter noun ending in -um, it drops this suffix before adding the standard definite or plural endings. Therefore, the dormitory becomes kollegiet, dormitories becomes kollegier, and the dormitories becomes kollegierne.
Why do we use the preposition på instead of i when talking about living in a dormitory?
In Danish, you typically use på with et kollegium because it is conceptualized as an institution or a shared public estate rather than just a physical box you are inside. This is similar to how you work på et kontor (in an office) or study på et universitet (at a university).
Are there other common Danish words that follow this exact same -um dropping rule?
Yes, several other imported neuter words keep the -um in the singular indefinite form but drop it for all other forms. Common examples you should know at this level include et gymnasium (a high school), which becomes gymnasiet, and et museum (a museum), which becomes museet.
Does kollegium translate directly to the English word college?
No, this is a classic false friend. A kollegium in Danish is strictly a student residence hall or dormitory. An academic college or university is instead referred to as et universitet or en højskole, depending on the exact type of institution.
Learn Han bor på et kollegium and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free