Breakdown of Drengen skal spille håndbold senere.
drengen
the boy
spille
to play
skulle
to have to / must / to be going to
senere
later
håndbolden
the handball
Questions & Answers about Drengen skal spille håndbold senere.
Why is there no article before håndbold?
This is an example of semantic noun incorporation. When talking about standard, recognized activities like sports, Danish uses the verb and the bare noun together as a single concept. You say spille håndbold to treat the sport as an institutionalized activity rather than a specific physical object.
Does skal in this sentence mean that the boy has an obligation to play?
Not necessarily. While skal often translates to must or have to, it is also the standard way to express a future plan or intention in Danish. Because of the word senere (later), it is clear that skal here simply translates to is going to.
Why do we use spille instead of other sports verbs like dyrke or gå til?
Danish uses spille for games that involve rules, competition, or a ball (like håndbold or skak). You would use dyrke for general fitness or athletics (like dyrke motion), and gå til if you were specifically talking about attending his organized weekly practice rather than just the act of playing.
If I wanted to emphasize that the game is happening later, could I start the sentence with senere?
Yes, you can say Senere skal drengen spille håndbold. Remember that moving a time adverb to the front of the sentence triggers the V2 (verb-second) rule, so the modal verb skal and the subject drengen must swap places.
Learn Drengen skal spille håndbold senere and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free