Questions & Answers about Hvis vi slås, dør venskabet.
How does the suffix -skab affect the word ven in this sentence?
It transforms the concrete noun en ven (a friend) into the abstract concept et venskab (a friendship). Notice that while ven is a common gender word (en-word), abstract nouns formed with the -skab suffix usually become neuter (et-words). This is why it takes the neuter definite ending -et here to become venskabet (the friendship).
Why does the verb slås end in an s? Is it a passive verb?
No, it is not passive here. The -s ending in slås acts as a reciprocal marker, meaning the action is done to each other. The base verb at slå means 'to hit', so adding the -s creates a new meaning: 'to hit each other' or 'to fight'.
If English uses 'fight' for both physical altercations and verbal arguments, does slås work for both in Danish?
Generally, no. The verb slås strongly implies physical fighting or a physical struggle. If you want to say you are having a verbal argument with your friend, you should use the reciprocal verb at skændes (to argue) instead.
Why is the main clause structured as dør venskabet instead of venskabet dør?