Breakdown of Sygdommen plejer at sprede sig hurtigt.
hurtig
fast
at
to
pleje
to usually do
sygdommen
the disease
sprede sig
to spread
Questions & Answers about Sygdommen plejer at sprede sig hurtigt.
Why do we need the word sig after sprede in this sentence?
The verb sprede needs an object. When something like a disease or a fire spreads on its own, Danish uses the reflexive pronoun sig (itself). This creates a medio-passive meaning, showing that the event happens spontaneously rather than someone actively spreading it.
The translation uses the word 'usually', but which Danish word means 'usually' here?
Danish often uses the verb at pleje to express doing something usually or out of habit. The phrase plejer at sprede literally means 'tends to spread' or 'is in the habit of spreading'. This is the most natural way to say 'usually spreads' in Danish.
Why does hurtigt end with a -t?
The base word hurtig is an adjective meaning 'quick'. Because it is being used here to describe how the action happens, it acts as an adverb. In Danish, you typically add a -t to an adjective to turn it into an adverb, much like adding '-ly' in English.
Why is there a double m in Sygdommen?
The base noun is sygdom (disease). To say 'the disease', you add the definite ending -en. Danish spelling rules often require doubling the final consonant before a vowel ending to show that the preceding vowel sound remains short.
Learn Sygdommen plejer at sprede sig hurtigt and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free