Usages of hurtig
Hestene er ikke hurtige.
The horses are not fast.
Kattene er hurtige, og de løber nu.
The cats are fast, and they run now.
Hunden er hurtig, men løven er hurtigere.
The dog is fast, but the lion is faster.
Er disse biler hurtigst?
Are these cars fastest?
Sneglen er aldrig hurtigst.
The snail is never fastest.
Maskinen er hurtigst og stærkest.
The machine is fastest and strongest.
Kvinden klæder sig hurtigt på.
The woman gets dressed quickly.
Hvis vi hører alarmen, skal vi reagere hurtigt.
If we hear the alarm, we must react quickly.
Hans nye telefon har et godt kamera, og den er lige så hurtig som din.
His new phone has a good camera, and it is as fast as yours.
Teknologien bør være lige så hurtig som før.
The technology ought to be as fast as before.
Du skal svømme hurtigere for at slå rekorden.
You must swim faster in order to break the record.
Pigen løb distancen hurtigst og slog rekorden.
The girl ran the distance fastest and broke the record.
Manden løb hurtigst af alle i konkurrencen.
The man ran fastest of everyone in the competition.
Svømmeren har let ved at svømme hurtigere.
The swimmer finds it easy to swim faster.
Hun løber distancen hurtigere end de andre og kommer først til målstregen.
She runs the distance faster than the others and comes to the finish line first.
Vi finder vejen hurtigere med kompasset, så vi kan slappe af.
We find the way faster with the compass so we can relax.
Desuden integrerer udlændingen sig hurtigt.
Furthermore, the foreigner integrates quickly.
Deres målmand er lige så hurtig som vores.
Their goalkeeper is as fast as ours.
Hvor er det imponerende at hun svømmer så hurtigt!
How impressive it is that she swims so fast!
Siden de lagde asfalten, har bilerne kørt hurtigt.
Since they laid the asphalt, the cars have driven fast.
Brevet brændte hurtigt til aske i pejsen.
The letter quickly burned to ash in the fireplace.
Da tyngdekraften er langt svagere der, forsvinder atmosfæren hurtigere.
Since the gravity is far weaker there, the atmosphere disappears faster.
Sygdommen plejer at sprede sig hurtigt.
The disease usually spreads quickly.
Pigerne grinte fordi karrusellen kørte dobbelt så hurtigt som pariserhjulet.
The girls laughed because the carousel ran twice as fast as the Ferris wheel.
Blev du rundtosset da pariserhjulet kørte dobbelt så hurtigt som normalt?
Did you get dizzy when the Ferris wheel ran twice as fast as normally?
Kom så hurtigt som muligt!
Come as quickly as possible!
Vi gjorde det hurtigt for Dem.
We did it quickly for you.
Vores nye symaskine er temmelig hurtig.
Our new sewing machine is rather fast.
Vandet koger hurtigt i elkedlen.
The water boils quickly in the electric kettle.
De løber hurtigt ned ad badebroen for at tage et dyp.
They run quickly down the bathing pier to take a dip.
Vi betragter det som farligt at skalere for hurtigt.
We regard it as dangerous to scale too quickly.
Reflekserne er hurtige, og reaktionstiden er et millisekund.
The reflexes are fast, and the reaction time is one millisecond.
Holdet sidder og analyserer koordinationen og de hurtige reflekser.
The team is sitting and analyzing the coordination and the fast reflexes.
Det tunge guld faldt hurtigt til bunds i havet.
The heavy gold fell quickly to the bottom in the sea.
Hurtige tog gør det attraktivt for pendleren at rejse langt.
Fast trains make it attractive for the commuter to travel far.
Højhastighedstoget gør det muligt at rejse hurtigt.
The high-speed train makes it possible to travel fast.
Efter at vi skændtes, krævede medspilleren altså en hurtig omkamp.
After we argued, the fellow player actually demanded a quick rematch.
Den ihærdige elev håber at lære sproget hurtigt.
The persistent student hopes to learn the language quickly.
Er fibernettet alt for hurtigt til vores nye router?
Is the fiber-optic network way too fast for our new router?
Vi kan tage bussen eller toget, men sidstnævnte er hurtigere.
We can take the bus or the train, but the latter is faster.
Børnene faldt hurtigt til i skolen.
The children quickly settled in at school.
Varevognen kørte alt for hurtigt.
The van was driving far too fast.
Jeg bliver hurtigt fuld når jeg drikker vin.
I get drunk quickly when I drink wine.
Opvarmningen af havet går hurtigere end ventet.
The warming of the sea is happening faster than expected.
Forskerne mener at verden skal handle hurtigt.
The researchers think that the world must act quickly.
Køretøjet kørte for hurtigt.
The vehicle was going too fast.
Learn hurtig and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free