Word
Du lærer teknikken ved at bruge ordbogen.
Meaning
You learn the technique by using the dictionary.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Du lærer teknikken ved at bruge ordbogen.
du
you
bruge
to use / to spend (money, time) / to need (together with the modal of obligation)
at
to
lære
to learn
Questions & Answers about Du lærer teknikken ved at bruge ordbogen.
Why does the Danish sentence use at bruge instead of an "-ing" form like "using"?
Danish doesn't have an "-ing" form (a gerund) like English does. When you want to say "by doing" something, you use the preposition ved followed by the infinitive marker at and the infinitive verb. So, "by using" translates directly to the infinitive phrase ved at bruge.
Could I use uden at here in the exact same way?
Yes! Just like ved at means "by doing", uden at means "without doing". If you wanted to say "You learn the technique without using the dictionary," you would simply swap it to: Du lærer teknikken uden at bruge ordbogen. The grammar structure remains exactly the same.
Why does teknikken have a double 'k' at the end?
When adding the definite ending -en to teknik, the final consonant is doubled because it follows a short, stressed vowel. This spelling rule is common in Danish to show that the vowel stays short in pronunciation.
Ord is an et-word, so why is the dictionary ordbogen and not ordboget?
Ordbog is a compound word made of ord (word) and bog (book). In Danish, a compound noun always takes the gender of its final part. Since bog is an en-word (en bog), the whole compound becomes an en-word, making it ordbogen in the definite form.