Usages of bruge
Hvem bruger chefens skrivebord nu?
Who is using the boss's desk now?
Jeg bruger chefens skrivebord.
I use the boss's desk.
Vi skal ikke bruge sugerør til kaffen.
We are not going to use straws for the coffee.
Han bruger ikke sin arm.
He does not use his arm.
Jeg skal bruge sæben og håndklædet nu.
I must use the soap and the towel now.
Den store skærm er flot, men jeg bruger telefonen.
The big screen is nice, but I use the phone.
Drengen bygger et hus og bruger hammeren.
The boy builds a house and uses the hammer.
I dag vil vi gerne bygge en seng, derfor bruger vi saven.
Today we want to build a bed, therefore we use the saw.
Kvinden bruger saven til at bygge bordet.
The woman uses the saw to build the table.
Manden bruger kontanter fordi han ikke kan finde sit kort.
The man uses cash because he cannot find his card.
Du må ikke bruge den kniv.
You must not use that knife.
Han bruger mødelokalet i fremtiden.
He will use the meeting room in the future.
Vi bør bruge energien nu.
We ought to use the energy now.
Bliver materialet brugt på fabrikken?
Is the material used at the factory?
Hvad vil du bruge opsparingen på når du bliver gammel?
What will you spend the savings on when you get old?
Hvis strømmen går, bruger vi telefonen.
If the power goes out, we use the phone.
Hvis fingeren bløder, skal vi bruge et rent håndklæde.
If the finger bleeds, we must use a clean towel.
Chefen kan godt lide at du forklarer hvordan man bruger maskinen.
The boss likes that you explain how to use the machine.
Mændene vil helst bruge svømmehallen, som er indendørs.
The men prefer to use the swimming pool, which is indoors.
Læreren skal bruge tingen, så han lægger den frem.
The teacher has to use the thing, so he lays it out.
Han bruger sit charmerende smil.
He uses his charming smile.
Vi bruger penslen og malerrullen.
We use the paintbrush and the paint roller.
Instruktøren bruger mange svære ord, og det er temmelig skuffende.
The director uses many difficult words, and it is rather disappointing.
Hvordan bruger man sådan et apparat?
How does one use a device like that?
Selvom skoven er mørk, bruger trolden ikke magien.
Even though the forest is dark, the troll does not use the magic.
Det er nemt at bruge en godbid når du træner.
It is easy to use a treat when you train.
Når bussen har brugt alt brændstoffet, stopper den.
When the bus has used all the fuel, it stops.
Printeren har selv brugt alt blækket!
The printer has used all the ink itself!
Printeren stopper hvis vi bruger alt blækket.
The printer stops if we use all the ink.
Hvem drak al mælken og brugte alt melet?
Who drank all the milk and used all the flour?
Vi skal bage, men han har brugt alt melet!
We have to bake, but he has used all the flour!
Han brugte selv alle pengene på bilen.
He spent all the money on the car himself.
Der er problemer fordi de brugte al benzinen.
There are problems because they used all the petrol.
Hvis du bruger alt brændstoffet, stopper bilen.
If you use all the fuel, the car stops.
Du lærer teknikken ved at bruge ordbogen.
You learn the technique by using the dictionary.
Han læser teksten uden at bruge ordbogen.
He reads the text without using the dictionary.
Jeg spørger hvordan hun bruger metoden uden at markere teksten.
I ask how she uses the method without highlighting the text.
Hvorfor køber de bæredygtig emballage i stedet for at bruge plastik?
Why do they buy sustainable packaging instead of using plastic?
Drengen bruger fyrstikken, så at han kan tænde bålet.
The boy uses the match so that he can light the campfire.
Man overlever i vildmarken ved at bruge kompasset, så man altid kender vejen.
You survive in the wilderness by using the compass so you always know the way.
Vi bruger øksen for at fjerne træet, så at vi kan se bålet.
We use the axe to remove the tree so that we can see the campfire.
Stilen kunstneren bruger, er meget moderne.
The style the artist uses is very modern.
Du skal bruge den nye salve to gange om dagen.
You must use the new ointment twice a day.
Lægen forklarer doseringen som du skal bruge.
The doctor explains the dosage that you must use.
Forretningen bliver en succes hvis vi bruger hinandens ressourcer.
The business becomes a success if we use each other's resources.
Hvad bruger I dekorationen til?
What are you using the decoration for?
Ved du hvad for et søm vi skal bruge?
Do you know what kind of nail we should use?
Vi har ikke mere af den lim du bruger.
We do not have any more of the glue you are using.
Hvad for en lim skal vi bruge til projektet?
What kind of glue should we use for the project?
Hvad for et sandpapir vil du helst bruge?
What kind of sandpaper would you prefer to use?
Det er klogt at bruge sikkerhedsudstyret og ikke at arbejde alene.
It is wise to use the safety equipment and not to work alone.
Vi bruger både kniven og saksen til at åbne pakken.
We use both the knife and the scissors to open the package.
Han bruger alt værktøjet til at reparere sin bil.
He uses all the tools to repair his car.
Vi bruger køleskabet til at opbevare al maden.
We use the fridge to store all the food.
Hun bruger både computeren og telefonen til at beregne prisen.
She uses both the computer and the phone to calculate the price.
Fotografen bruger dronen til at finde dyret.
The photographer uses the drone to find the animal.
Kaptajnen bruger kompasset til at navigere skibet.
The captain uses the compass to navigate the ship.
Han bruger kaffen til at vække sin kone.
He uses the coffee to wake his wife.
Kvinden bruger robotten til at gøre rent, og manden bruger vækkeuret til at vække familien.
The woman uses the robot to clean, and the man uses the alarm clock to wake the family.
Kokken bruger dåseåbneren til at åbne dåsemaden i køkkenet.
The cook uses the can opener to open the canned food in the kitchen.
Den nye software ser ud som om den er let at bruge.
The new software looks as if it is easy to use.
Manden vil ikke bruge nogen opvaskebørste.
The man will not use any dish brush.
Du skal ikke bruge noget opvaskemiddel til den pande.
You should not use any dish soap for that pan.
Hun har ikke brugt nogen svamp til at vaske bordet.
She has not used any sponge to wash the table.
Hvad slags værktøj skal du bruge?
What kind of tool do you need?
Vi plejer at bruge vores kendskab til sproget.
We usually use our knowledge of the language.
Du skal instruere vikaren i at bruge sit adgangskort.
You must instruct the temp in using his own access card.
Vi beordrer ikke praktikanten til at bruge sin egen notesbog.
We do not order the intern to use her own notebook.
Hvis de havde brugt fornuften, ville de styre branchen i dag.
If they had used common sense, they would control the industry today.
Hvis manden havde brugt fornuften, ville han have indsigten nu.
If the man had used reason, he would have the insight now.
Det at bruge åndedrættet korrekt forebygger stress.
Using the breath correctly prevents stress.
Kompleksiteten bliver helt utrolig i takt med at vi bruger mere kunstig intelligens.
The complexity becomes quite incredible as we use more artificial intelligence.
De bruger skålen og sprøjteposen til henholdsvis fyldet og pynten.
They use the bowl and the piping bag for the filling and the decoration, respectively.
Vi bruger henholdsvis kagerullen og kniven til den første og den anden portion af marcipanen.
We use the rolling pin and the knife for the first and the second portion of the marzipan, respectively.
Filmproduktionen bruger i vid udstrækning visuelle detaljer.
The film production uses visual details to a large extent.
Han bruger hårvoksen til at style håret.
He uses the hair wax to style the hair.
Vikingen må have brugt det tunge sværd.
The Viking must have used the heavy sword.
Hun bruger et opløsningsmiddel på vatpinden.
She uses a solvent on the cotton swab.
Hun bruger vatpinden, hvorimod han bruger skalpellen.
She uses the cotton swab, whereas he uses the scalpel.
Moppen han bruger, er ret tung.
The mop he uses is rather heavy.
Han kigger i bakspejlet før han bruger blinklyset.
He looks in the rearview mirror before he uses the turn signal.
Jeg har svært ved at høre blinklyset når hun bruger hornet.
I have difficulty hearing the turn signal when she uses the horn.
Den vrede mand bruger hornet og træder på speederen samtidig.
The angry man uses the horn and steps on the accelerator at the same time.
Man er nødt til at bruge koblingen for at skifte gear.
One has to use the clutch to change gears.
Du er nærsynet, så du skal bruge kontaktlinser.
You are nearsighted, so you must wear contact lenses.
Du skal bruge tandtråd for at beskytte tandkødet.
You must use dental floss to protect the gums.
Kvinden bruger blenderen fordi hun også vil mose frugten.
The woman uses the blender because she also wants to mash the fruit.
Manden bruger tangen og skiftenøglen.
The man uses the pliers and the adjustable wrench.
Kvinden bruger en spændeskive til at fastgøre benet.
The woman uses a washer to secure the leg.
Jeg bruger ikke løbebåndet medmindre det regner udenfor.
I do not use the treadmill unless it is raining outside.
Delegationen bruger vetoet som findes i protokollen.
The delegation uses the veto that is found in the protocol.
Slægtsforskning er en hobby på hvilken man bruger meget tid.
Genealogy is a hobby on which one spends a lot of time.
Den trådløse højttaler er problemfri at bruge.
The wireless speaker is trouble-free to use.
Han siger at han aldrig bruger gaffeltrucken.
He says that he never uses the forklift.
Han bruger udstyret til at forstørre den ukendte galakse.
He uses the equipment to magnify the unknown galaxy.
Hvad for en motorsav bruger du til at skære isblokken?
What kind of chainsaw are you using to cut the block of ice?
Han står til at få en høj pointsum medmindre han bruger motorsaven.
He is slated to get a high total score, unless he uses the chainsaw.
Hvad for en sporhund bruger indsatslederen til eftersøgningen?
Which tracking dog is the incident commander using for the search?
De bruger fantasien og tegner løs.
They use their imagination and draw non-stop.
Han bruger naturligvis stadig slet ikke sin mimik.
He of course still does not use his facial expressions at all.
Gid komikeren faktisk altid brugte sin mimik i løbet af optrædenen!
I wish the comedian actually always used his facial expressions during the performance!
Hun forpligter sig til at bruge sit potentiale.
She commits to using her potential.
Hvis headset bruger du lige nu?
Whose headset are you using right now?
Hæftemaskinen er altid væk når man skal bruge den.
The stapler is always gone when you need to use it.
De pendlende bruger undergrundsbanen hver dag.
The commuters use the subway every day.
Hvem der bare kunne bruge rigdommen til at skabe en evig, bekymringsfri hverdag.
If only one could use the wealth to create an eternal, carefree everyday life.
Vi bruger rampen til at gøre butikken kørestolsvenlig.
We use the ramp to make the store wheelchair-friendly.
Hun lavede spillelisten, men for vores vedkommende bruger vi den ikke.
She made the playlist, but as for us, we do not use it.
Brug dog skruemaskinen til at skrue skuffen sammen!
Just use the electric screwdriver to screw the drawer together!
Hvorfor vil hun dog bruge skruemaskinen?
Why on earth does she want to use the electric screwdriver?
Du skal bruge en fugtgivende creme om morgenen.
You should use a moisturizing cream in the morning.
Pigen der har svært ved at forstå sproget, bruger rejseguiden.
The girl who has a hard time understanding the language uses the travel guide.
Du skal bruge midten af kortet.
You must use the middle of the map.
Hun skal bruge mere data for at downloade filmen.
She needs more data in order to download the movie.
Han bruger en del af sin løn på mad.
He spends part of his salary on food.
Hvad skal du bruge pengene til?
What do you need the money for?
Således kan vi bruge mindre energi.
In this way, we can use less energy.
Vi deler bilen og bruger derved mindre benzin.
We share the car and thereby use less gas.
Vi bruger hendes ide som udgangspunkt.
We are using her idea as a starting point.
Han brugte al sin kraft.
He used all his strength.
Den nye pære bruger meget lidt strøm.
The new bulb uses very little power.
Staten bruger mange penge på sygehuse.
The state spends a lot of money on hospitals.
Vi bruger kun naturlige materialer i huset.
We only use natural materials in the house.
Learn bruge and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free