Usages of vise
Billetten skal vises.
The ticket must be shown.
Hun viste passet, men han betalte bøden.
She showed the passport, but he paid the fine.
Jeg elsker detaljerne som du viser.
I love the details that you show.
Den ældste forsker overvejer hvornår han skal vise resultatet.
The oldest researcher considers when he should show the result.
Forskningen viser hvad de er gode til.
The research shows what they are good at.
Selvom vi har en stor udgift, viser hvert regnskab et overskud.
Even though we have a large expense, every financial statement shows a surplus.
Brøken viser at en tredjedel er tilbage.
The fraction shows that a third is left.
Dejen blandes som opskriften viser.
The dough is mixed as the recipe shows.
Viser den der afgangstavle vores tog?
Does that departure board show our train?
Chaufføren viste sit kørekort til politibetjenten.
The driver showed her driver's license to the police officer.
Viser du mig kvitteringen, er rabatten stadig gyldig.
If you show me the receipt, the discount is still valid.
Jeg viser ekspedienten den der er stribet.
I show the shop assistant the one that is striped.
Tendensen viser at færre får børn.
The trend shows that fewer are having children.
Manden siger at hukommelsen desværre ikke viser en mærkbar forbedring.
The man says that the memory unfortunately does not show a noticeable improvement.
Han ville vise sin gode intention, men han glemte bryllupsdagen.
He wanted to show his good intention, but he forgot the wedding anniversary.
Hans profil viser at han ikke blot er udadvendt, men også charmerende.
His profile shows that he is not only outgoing, but also charming.
Adskillige grafer viser at stigningen ofte sker om foråret.
Several graphs show that the increase often happens in the spring.
Dilemmaet viser hende at intet er helt retfærdigt.
The dilemma shows her that nothing is completely fair.
Synsprøven viste at mit syn er blevet sløret.
The eye test showed that my vision has become blurred.
Først præsenterede værten gæsten, og derefter skulle de til at vise indslaget.
First the host presented the guest, and then they were about to show the segment.
Efter nedtællingen skal kanalen til at vise reklameblokken.
After the countdown, the channel is about to show the commercial break.
Hun viser at hun er noget af en entusiast ved at træne hver dag.
She shows that she is quite an enthusiast by working out every day.
Folketællingen viser forfaderen fra hvem hun fik huset.
The census shows the ancestor from whom she got the house.
Stamtavlen viser en udvandret forfader om hvem vi intet ved.
The family tree shows an emigrated ancestor about whom we know nothing.
Direktørens gæster blev vist den førsteklasses lounge før turen i limousinen.
The director's guests were shown the first-class lounge before the trip in the limousine.
Hun lover ikke kun at vise viljestyrke, men også at vinde.
She not only promises to show willpower, but also to win.
De pendlende viser deres billetter ved billetkontrollen.
The commuters show their tickets at the ticket inspection.
Manden tror at partiet er perfekt for så vidt som stikprøven ikke viste nogen fejl.
The man believes that the batch is perfect insofar as the random sample showed no errors.
Hendes horoskop viste en meget beskyttende personlighed.
Her horoscope showed a very protective personality.
Hver streg er en højdekurve, som viser hældningen.
Each line is a contour line, which shows the slope.
Længdegraden og breddegraden viser midten af dalen.
The longitude and the latitude show the middle of the valley.
Personlighedstesten viser at du er meget omhyggelig af dig.
The personality test shows that you are very meticulous by nature.
Diagrammet viser antallet af biler i byen.
The chart shows the number of cars in the town.
Diagrammet viser at priserne stiger.
The chart shows that prices are rising.
Vægten på badeværelset viser to kilo for meget.
The scales in the bathroom show two kilos too much.
Rapporten viser at der er farlige stoffer i maden.
The report shows that there are dangerous substances in the food.
Forsøget viste at medicinen virker.
The experiment showed that the medicine works.
Forsøget viste ingen forskel mellem kønnene.
The experiment showed no difference between the sexes.
Learn vise and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free