Usages of hvordan
Hvordan staver du det?
How do you spell it?
Hvordan kommer du hjem? — Med bussen.
How are you getting home? — By bus.
Hvordan siger man det på dansk?
How do you say that in Danish?
Hvordan har du det? — Jeg har det godt.
How are you? — I am well.
Hvordan kan et praktisk værktøj være mere kompliceret?
How can a practical tool be more complicated?
Hvordan bliver mælken transporteret?
How is the milk transported?
Vi snakker om hvordan vi kan undersøge sammenhængen.
We are talking about how we can investigate the connection.
Chefen kan godt lide at du forklarer hvordan man bruger maskinen.
The boss likes that you explain how to use the machine.
Hvordan bruger man sådan et apparat?
How does one use a device like that?
Hvordan har du det? — Jeg har det godt.
How are you? — I am well.
Hun forbyder ikke legeaftalen fordi hun ved hvordan man opdrager et barn.
She does not forbid the playdate because she knows how to raise a child.
Jeg spørger hvordan hun bruger metoden uden at markere teksten.
I ask how she uses the method without highlighting the text.
Hvordan kan du genbruge emballagen i stedet for at forurene naturen?
How can you reuse the packaging instead of polluting nature?
Hvordan laver vi en mere nærende morgenmad?
How do we make a more nutritious breakfast?
Hvordan vil situationen udspille sig?
How will the situation unfold?
Hvordan ender historien?
How does the story end?
Hvordan vil du have din bøf?
How would you like your steak?
Hvordan lærte I hinanden at kende?
How did you get to know each other?
Hvordan var servicen på Deres værelse?
How was the service in your room?
Hvordan end vinden blæser, sætter vi sejlet på masten.
However the wind blows, we put the sail on the mast.
Hvordan end vinden er, holder vi kursen mod kysten.
However the wind is, we keep the course towards the coast.
Hvordan kan hun trylle en fugl ud af sit ærme?
How can she conjure a bird out of her sleeve?
Han sidder og tænker på hvordan han modnes og får mere tolerance.
He is sitting and thinking about how he is maturing and gaining more tolerance.
Hvordan lykkes det for lægen at bære båren op ad skrænten?
How does the doctor manage to carry the stretcher up the cliff?
Hvordan kom du til at krølle kvitteringen?
How did you accidentally crumple the receipt?
Hvordan kan du dog ødelægge unbrakonøglen?
How on earth can you ruin the Allen key?
Hvordan gør vi det rent praktisk?
How do we do it in practical terms?
Hvordan holder man liv i en samtale?
How do you keep a conversation going?
Hvordan kom du hertil?
How did you get here?
Jeg ved ikke hvordan jeg skal forholde mig til det.
I do not know how to deal with it.
Hvordan kan du holde ham ud?
How can you stand him?
Learn hvordan and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free