More question words (hvornår, hvorfor, hvordan)

Beyond hvad, hvem and hvor

question wordEnglish
hvornårwhen
hvad tid(at) what time
hvorforwhy
hvordanhow
hvilken / hvilketwhich
hvor mangehow many
hvor megethow much
hvor tithow often

As with hvad and hvor, the verb comes right after the question word:

When does the train come? — At half past three.
Hvornår kommer toget? — Klokken halv fire.
Why is the child crying? — Because it is tired.
Hvorfor græder barnet? — Fordi det er træt.
How are you getting home? — By bus.
Hvordan kommer du hjem? — Med bussen.

hvilken and hvilket

hvilken agrees with the noun: hvilken bus (en-word), hvilket hus (et-word).

Which house is yours?
Hvilket hus er dit?

Many or much

hvor mange asks about things you count, hvor meget about things you do not:

How many cats do you (plural) have?
Hvor mange katte har I?
How much milk do you drink?
Hvor meget mælk drikker du?

Contributors