Usages of ugen
Spillede du fodbold i sidste uge?
Did you play football last week?
Jeg besøgte min søster i sidste uge.
I visited my sister last week.
Hans kor synger i kirken om en uge.
His choir sings in the church in a week.
Vi optager musikken i studiet i to uger.
We record the music in the studio for two weeks.
Turneen begynder om en uge.
The tour begins in a week.
Koret øver i studiet i en uge.
The choir practices in the studio for a week.
Turneen begynder om to uger, og vi spiller i en måned.
The tour begins in two weeks, and we play for a month.
Vi ses hver anden uge.
We see each other every other week.
Hun taler med psykologen hver uge.
She talks with the psychologist every week.
Hver uge har hun tid til at slappe af, så hun køber medlemskabet.
Every week she has time to relax, so she buys the membership.
Vi arbejder på projektet i løbet af ugen.
We work on the project during the week.
Vi har ikke haft noget vaskepulver i en uge.
We have not had any washing powder for a week.
Vi mødes på et fast tidspunkt hver uge.
We meet at a fixed time every week.
Ugen efter flyttede de til Aarhus.
The week after, they moved to Aarhus.
Bortset fra nevøen ser vi alle om en uge.
Apart from the nephew, we will see everyone in a week.
Ifølge vagtplanen er jeg nattevagten hver anden uge.
According to the shift schedule, I am the night guard every other week.
Jeg vil overføre penge til min sparekonto i løbet af ugen.
I will transfer money to my savings account during the week.
Det forbløffer manden at besparelsen rammer skolen om to uger.
It astounds the man that the saving hits the school in two weeks.
Hvad angår de overflødige sko, klarede jeg returneringen på en uge.
As for the superfluous shoes, I handled the return in a week.
Chefen fyrede ham i sidste uge.
The boss fired him last week.
Jeg har haft en travl uge.
I have had a busy week.
Sygeplejersken har nattevagt på hospitalet i denne uge.
The nurse is on night shift at the hospital this week.
Vi tilbragte en uge i sommerhuset.
We spent a week at the summer house.
Den endelige beslutning kommer i næste uge.
The final decision is coming next week.
Learn ugen and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free