Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Står du op nu?
Why does the sentence start with the verb står?
In Danish, you form a yes/no question by putting the verb first. You swap the subject (du) and the verb (står). So while a normal statement is du står op (you get up), the question becomes står du op? (are you getting up?).
Why isn't there an '-ing' word for 'getting'?
Danish doesn't have a continuous '-ing' form like English does. Whether you want to say 'you get up' or 'you are getting up', you use the exact same present tense form: du står op.
Does stå op literally mean 'stand up'?
Yes, literally it translates to 'stand up', but it is the standard Danish phrase for getting out of bed. If you just wanted to say 'wake up' (opening your eyes without getting out of bed), you would use the verb vågne instead.
Why are står and op separated by du?
Stå op works as a pair, similar to a phrasal verb in English. In a question, the main verb (står) moves to the front and the subject (du) comes right after it. The extra part of the verb (op) stays behind, which is why du gets sandwiched in the middle.