Usages of arbejdet
Arbejdet er vigtigt.
The work is important.
Chefen glemmer arbejdet.
The boss forgets the work.
Vi køber ind efter arbejdet.
We do the shopping after work.
I går var det formanden der styrede arbejdet, men i dag er det eksperten.
Yesterday it was the chairperson who managed the work, but today it is the expert.
Opkaldet afbryder mit arbejde.
The call interrupts my work.
Jeg er træt af mit arbejde.
I am tired of my job.
Han bruger meget tid på sit arbejde.
He spends a lot of time on his work.
Hun har arbejdet her i lang tid.
She has worked here for a long time.
Er I afhængige af hinanden på arbejdet?
Are you dependent on each other at work?
Jo mere forbruget falder, des mindre arbejde er der.
The more consumption falls, the less work there is.
Hvis computeren ikke fungerer, kan han ikke udføre arbejdet.
If the computer does not work, he cannot carry out the work.
Presset på arbejdet er for højt lige nu.
The pressure at work is too high right now.
Faren ved at det ofte er hårdt fysisk arbejde.
The father knows that it is often hard physical work.
I det tempo færdiggør vi arbejdet på en time.
At that pace, we complete the work in an hour.
Har hun et krævende arbejde?
Does she have a demanding job?
Ens arbejde må ikke ødelægge ens personlige ro.
One's work must not destroy one's personal peace.
Hun har endelig fået fast arbejde.
She has finally got permanent work.
Hvornår starter du på dit nye arbejde?
When do you start your new job?
Vi talte blandt andet om arbejde og familie.
We talked about work and family, among other things.
Hun tager en sandwich med på arbejde.
She takes a sandwich with her to work.
Nu hvor det er sommer, cykler jeg til arbejde.
Now that it is summer, I cycle to work.
Flere og flere mennesker cykler til arbejde.
More and more people cycle to work.
Vi har en del arbejde i dag.
We have quite a lot of work today.
Arbejdet er forbundet med meget stress.
The work comes with a lot of stress.
Nu går vi i gang med arbejdet.
Now we are getting started on the work.
Den nye procedure tvinger praktikanten til at delegere sit arbejde.
The new procedure forces the intern to delegate his own work.
Arbejdet omfatter mange kompetencer ud over de tekniske.
The work comprises many skills in addition to the technical ones.
Vi sender fakturaen i morgen såfremt arbejdet er færdigt.
We will send the invoice tomorrow provided that the work is finished.
Hun syntes at arbejdet blev sværere i takt med at virksomheden automatiserede det hele.
She thought that the work got harder as the company automated everything.
Arbejdet er meget skånsomt.
The work is very gentle.
Arbejdet på internatet gør hende glad fordi omsorgen er god.
The work at the shelter makes her happy because the care is good.
Vi forbedrer arbejdet trinvis.
We improve the work gradually.
Vi har ikke kunnet indhente det forsinkede arbejde.
We haven't been able to catch up on the delayed work.
Arbejdet blev slet ikke gjort i det omfang vi håbede.
The work was not at all done to the extent that we hoped.
Arbejdet med bikuben er farligere end som så.
The work with the beehive is more dangerous than it appears.
Givet at sværmen er rolig, bliver arbejdet mere fredeligt end som så.
Given that the swarm is calm, the work becomes more peaceful than one might think.
Projektet kræver meget arbejde, men det er umagen værd.
The project requires a lot of work, but it is worth the trouble.
På den ene side er arbejdet berigende, på den anden side er den lokale mentalitet svær.
On the one hand the work is enriching, on the other hand the local mentality is difficult.
Hun dater en kollega fra arbejdet.
She is dating a colleague from work.
Hun tager sit arbejde meget seriøst.
She takes her work very seriously.
Lønnen svarer ikke til arbejdet.
The salary does not correspond to the work.
Vi fik indblik i hans arbejde.
We gained insight into his work.
Jeg får kvalme når jeg tænker på arbejdet.
I feel sick when I think about work.
Mit daglige arbejde er ikke spændende.
My daily work is not exciting.
Chefen satte pris på hans arbejde.
The boss appreciated his work.
Learn arbejdet and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free