Jobs and nationalities (Hun er lærer)

No article for jobs

English says She is *a teacher. Danish leaves the article out when you say what someone IS by profession: *Hun er lærer, never Hun er en lærer.

The woman is a teacher.
Kvinden er lærer.
He is a nurse.
Han er sygeplejerske.

The same goes after som (as):

The man works as a cook.
Manden arbejder som kok.

Nationality is a noun

dansk is the language (and the adjective). A Danish PERSON is a danskeren — and again, no article after er:

personlanguage
Denmarken danskerdansk
He is a Dane.
Han er dansker.
The Dane speaks Danish and English.
Danskeren taler dansk og engelsk.

Talking about work

arbejdet is the work, and på arbejde means at work. Three useful phrases with have and være:

phrasemeaning
have travltto be busy
have frito be off (work)
være god tilto be good at
Are you busy now?
Har du travlt nu?
She is good at English.
Hun er god til engelsk.

Children don't work — they gå i skole (go to school):

The pupil goes to school in the city.
Eleven går i skole i byen.

Contributors