Usages of altid
Læreren hjælper os altid.
The teacher always helps us.
Kvinden stoler altid på dem.
The woman always trusts them.
Han savner dem altid.
He always misses them.
Gæsten venter altid på os her.
The guest always waits for us here.
De glemmer altid at spise.
They always forget to eat.
Din bror cykler altid til kontoret i maj og juni.
Your brother always cycles to the office in May and June.
De griner altid når jeg ikke ser fejlen.
They always laugh when I do not see the mistake.
De arbejder altid hårdt.
They always work hard.
Er december altid koldest her?
Is December always coldest here?
Vi morer os altid til hendes fødselsdag.
We always have fun at her birthday.
De skændes altid om deres forhold.
They always argue about their relationship.
Da vi gik i børnehave, legede vi altid ude.
When we were in kindergarten, we always played outside.
De legede altid sammen da de var i børnehaven.
They always played together when they were in the kindergarten.
Hun tænker altid på økonomien når hun køber ind.
She always thinks about the finances when she shops for groceries.
Barnet græder altid hvis det tordner om natten.
The child always cries if it thunders at night.
Jeg vasker altid op før jeg går i seng.
I always wash up before I go to bed.
Jeg forventer at han altid kommer.
I expect that he always comes.
Det er irriterende at hun altid taler højt.
It is annoying that she always talks loudly.
Kravet er at de altid rydder op.
The requirement is that they always clean up.
Det overrasker mig at du altid ankommer sent.
It surprises me that you always arrive late.
Kunden er utilfreds fordi maden altid er kold.
The customer is dissatisfied because the food is always cold.
Kvinderne byggede et stærkt fællesskab fordi de altid støttede hinanden.
The women built a strong community because they always supported each other.
Om aftenen skal drengen altid ovenpå.
In the evening the boy always has to go upstairs.
Hun tager altid beslutningen selv.
She always makes the decision herself.
Han tror at han altid selv klarer alt.
He believes that he always manages everything himself.
Din stemme er altid beroligende.
Your voice is always calming.
Når de skændes, er det altid manden der smadrer noget.
When they argue, it is always the man who smashes something.
Musikerne spiller altid god musik.
The musicians always play good music.
Vi spiser altid meget i julen.
We always eat a lot during Christmas.
Jeg ved at vi altid pynter juletræet i december.
I know that we always decorate the Christmas tree in December.
Han føler sig altid tryg når terapeuten forklarer symptomet.
He always feels secure when the therapist explains the symptom.
Det er altid hyggeligt at blive indendørs om efteråret.
It is always cozy to stay indoors in the autumn.
Hun er altid aktiv for at forbedre konditionen.
She is always active to improve her fitness.
Han siger at han altid ved alt om emnet.
He says that he always knows everything about the topic.
Hvorfor bliver drengen altid meget bleg og forvirret?
Why does the boy always get very pale and confused?
Du bliver forkølet hvis du altid bliver våd.
You get a cold if you always get wet.
Dyret bliver tykt fordi det altid spiser.
The animal gets fat because it always eats.
Når vi taler om overtroen, banker vi altid under bordet.
When we talk about the superstition, we always knock under the table.
Drengen siger altid at han drømmer om at blive landmand.
The boy always says that he dreams of becoming a farmer.
Bussen er altid sen.
The bus is always late.
Hvis du mister dine handsker, kan du altid låne mine.
If you lose your gloves, you can always borrow mine.
De er altid loyale mod hinanden.
They are always loyal to each other.
En god ven er altid loyal.
A good friend is always loyal.
Læreren forklarede at inflationen ikke altid var dårlig.
The teacher explained that inflation was not always bad.
Gid vi altid kunne nyde roen og udsigten i skoven.
If only we could always enjoy the peace and the view in the forest.
Man overlever i vildmarken ved at bruge kompasset, så man altid kender vejen.
You survive in the wilderness by using the compass so you always know the way.
De har altid dykket, men de har aldrig surfet.
They have always dived, but they have never surfed.
Han har altid været bange for at dykke.
He has always been afraid of diving.
De har altid støttet mig, hvilket jeg er glad for.
They have always supported me, which I am happy about.
Omgangstonen på kontoret er altid meget venlig.
The tone of interaction in the office is always very friendly.
Kvinden derovre er altid meget velklædt.
The woman over there is always very well-dressed.
Min gamle kollega er altid punktlig.
My old colleague is always punctual.
Du kan altid tjekke saldoen i netbanken.
You can always check the balance in the online bank.
Hun vinker altid når hun ser sin ven.
She always waves when she sees her friend.
Han har altid noget originalt at sige.
He always has something original to say.
Han siger han altid glemmer adgangskoden.
He says he always forgets the password.
Der står altid en stor mængde mennesker ved den der kaffebar.
A large crowd of people is always standing by that coffee shop.
Tjeneren er altid meget imødekommende.
The waiter is always very accommodating.
Hvem mener at vælgeren altid har ret?
Who thinks that the voter is always right?
Vinderen ankommer altid allersidst.
The winner always arrives very last.
Jeg glemmer altid hvad for nogle skruer du helst vil have.
I always forget which screws you would prefer to have.
Han gentager altid det samme mønster.
He always repeats the same pattern.
Sangeren har altid kopieret sit idol.
The singer has always copied her idol.
Man er altid temmelig bagklog.
One is always quite wise after the fact.
Han kommer altid for sent på grund af myldretiden.
He is always late because of the rush hour.
Vi køber altid grønne bønner.
We always buy green beans.
Han finder altid en brugbar løsning.
He always finds a usable solution.
Rosen fra dommeren gør altid sangeren utilpas.
The praise from the judge always makes the singer uncomfortable.
Vores hold rykker altid ud uanset om det er nat.
Our team always responds to an emergency regardless of whether it is night.
Brandmanden har altid masken på når røgen er livsfarlig.
The firefighter always wears the mask when the smoke is life-threatening.
Der er altid hygge når vi spiller brætspil.
There is always a cosy atmosphere when we play board games.
Adskillige deltagere sagde til ham at flertallet altid har ret.
Several participants told him that the majority is always right.
Deres indflydelse på samfundet er ikke altid god.
Their influence on society is not always good.
Et realistisk kompromis lader sig altid finde.
A realistic compromise can always be reached.
Vi har altid glædet os til at se hendes talent.
We have always looked forward to seeing her talent.
Hun ved at det at løbe altid forbedrer fordøjelsen.
She knows that running always improves digestion.
At rovdyret sover om formiddagen, tror drengen altid.
That the predator sleeps in the morning, the boy always believes.
Skrammen kan du altid spørge om på auktionen.
The scratch, you can always ask about at the auction.
Det er altid sværest at bedømme sine egne fejl.
It is always hardest to judge one's own mistakes.
Manden tilsætter altid ekstra peber til sin karry.
The man always adds extra pepper to his curry.
Han kan ikke finde skrællekniven fordi hun altid har den.
He cannot find the peeler because she always has it.
Hvorfor river du altid osten på rivejernet?
Why do you always grate the cheese on the grater?
Jeg begynder altid at svede efter den første gentagelse.
I always begin to sweat after the first repetition.
Jeg kender en kvinde som altid sveder på kondicyklen.
I know a woman who always sweats on the exercise bike.
Efter vinterbadningen skælver vi altid, og hænderne er kolde.
After the winter swimming, we always shiver, and our hands are cold.
Hun tager altid badedragten på inden det kolde dyp.
She always puts on her swimsuit before the cold dip.
Sprøde snacks, dem har jeg altid let ved at spise.
Crispy snacks, I always have an easy time eating them.
Min bror, han køber altid en ekstra taco.
My brother, he always buys an extra taco.
Prepperen har altid gasmasken på om sammenbruddet så ikke sker.
The prepper always wears the gas mask, even if the collapse should not happen.
Den trådløse forbindelse er ikke altid problemfri.
The wireless connection is not always trouble-free.
En hvid skjorte af bomuld er ikke altid pletfri.
A white shirt made of cotton is not always spotless.
Flytter du altid kasserne stykvis?
Do you always move the boxes piece by piece?
Vi har altid ventilatorerne snurrende i kontrolrummet.
We always have the fans whirring in the control room.
Da vi boede her, glædede det os altid at naboerne hjalp hinanden.
When we lived here, it always pleased us that the neighbours helped each other.
Jeg ved at hun altid læser vejledningen først.
I know that she always reads the manual first.
Hendes timing ødelægger sikkert altid bare joken.
Her timing probably always just ruins the joke.
Parodien gør faktisk altid bare publikummet forvirret.
The parody actually always just makes the audience confused.
Gid komikeren faktisk altid brugte sin mimik i løbet af optrædenen!
I wish the comedian actually always used his facial expressions during the performance!
Komikeren er måske ikke altid spydig, men latteren kommer alligevel.
The comedian is perhaps not always snarky, but the laughter comes anyway.
Bliver VIP-kunden altid tilbudt opgraderingen her?
Is the VIP customer always offered the upgrade here?
Måtte folket altid trives.
May the people always thrive.
Betjeningen er nok diskret, men den er altid effektiv.
The service may be discreet, but it is always efficient.
Stamkunden bestiller altid både espresso og ekstra mælkeskum.
The regular customer always orders both espresso and extra milk foam.
Baristaen på morgenvagten nyder altid sin espresso ved syvtiden.
The barista on the morning shift always enjoys his espresso around seven o'clock.
Hæftemaskinen er altid væk når man skal bruge den.
The stapler is always gone when you need to use it.
”Jeg vinder altid,” griner hensynsløse Venus.
”I always win,” laughs ruthless Venus.
Den gamle mand er meget gavmild og altid situationen overlegen.
The old man is very generous and always in control of the situation.
Hvad angår modulet, mærker man altid vægtløsheden i denne bane.
As for the module, one always feels the weightlessness in this trajectory.
Glemmer altid punktummet og udråbstegnet.
Always forget the period and the exclamation mark.
Hun streamer altid jazz medmindre hun er træt.
She always streams jazz, unless she is tired.
Hvor effektiv fælden end er, undgår møllet den altid.
However effective the trap is, the moth always avoids it.
På den ene side er udlandet spændende, på den anden side savner jeg altid hjemlandet.
On the one hand the foreign country is exciting, on the other hand I always miss the home country.
Toppen af kompasnålen er altid rød.
The top of the compass needle is always red.
Vi er ikke temperamentsfulde af os, men vi er altid samarbejdsvillige.
We are not temperamental by nature, but we are always cooperative.
Hun bager altid brødet fra bunden.
She always bakes the bread from scratch.
Hun finder altid på gode ideer.
She always comes up with good ideas.
Han sover altid på siden.
He always sleeps on his side.
Mit værelse er altid rodet.
My room is always messy.
Hvorfor er du altid så negativ?
Why are you always so negative?
Hun siger altid sin mening.
She always speaks her mind.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.