Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Danish: kvinden - the woman

Danish
/Definite nouns and the copula (-en, -et, er)
/kvinden

kvinden

Word

kvinden

Meaning

the woman

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Definite nouns and the copula (-en, -et, er)

Usages of kvinden

Kvinden er der.

The woman is there.

Manden og kvinden er her.

The man and the woman are here.

Drengen ser en kvinde.

The boy sees a woman.

Kvinden drikker mælken.

The woman drinks the milk.

Kvinden læser brevet.

The woman reads the letter.

I ser manden og kvinden.

You see the man and the woman.

Kvinden har computeren i tasken.

The woman has the computer in the bag.

Hvad køber kvinden i butikken?

What is the woman buying in the shop?

Kvinden sover ikke.

The woman is not sleeping.

Kvinden køber kager.

The woman buys cakes.

Kvinden læser mange blade.

The woman reads many magazines.

Kvinderne hører fuglene i skoven.

The women hear the birds in the forest.

Kvinden løber i skoven.

The woman runs in the forest.

Kvinderne er raske og rolige.

The women are healthy and calm.

Kvinden køber en rød kjole.

The woman buys a red dress.

Kvinden køber ikke det gamle spejl.

The woman is not buying the old mirror.

Fire kvinder arbejder i byen.

Four women work in the city.

Kvinden kender atten navne.

The woman knows eighteen names.

Kvinden læser kollegaens dokument.

The woman is reading the colleague's document.

Manden og kvinden glemmer ikke chefens dokument.

The man and the woman are not forgetting the boss's document.

Kvinden tager også sin jakke.

The woman also takes her jacket.

Kvinden stoler altid på dem.

The woman always trusts them.

Kvinden begynder at synge sangen.

The woman begins to sing the song.

Kvinden elsker at synge.

The woman loves to sing.

Kvinden står på torvet i byen.

The woman stands on the square in the city.

Kvinden kommer fra festen.

The woman is coming from the party.

Kvinden løber i præcis et minut.

The woman runs for exactly one minute.

Manden drikker teen, og kvinden spiser osten.

The man drinks the tea, and the woman eats the cheese.

Manden og kvinden taler fem sprog.

The man and the woman speak five languages.

Kvinden har en rød læbe.

The woman has a red lip.

Kvinden har en taske på skulderen.

The woman has a bag on her shoulder.

Kvinden klikker på linket fordi hun vil se billedet.

The woman clicks on the link because she wants to see the picture.

Kvinden har en skruetrækker, en hammer og tre søm.

The woman has a screwdriver, a hammer and three nails.

Kvinden bruger saven til at bygge bordet.

The woman uses the saw to build the table.

Kan kvinden huske ulykken?

Can the woman remember the accident?

Kvinden har pengene i sin nye pung.

The woman has the money in her new wallet.

Kvinden er lærer.

The woman is a teacher.

Kvinden køber noget smør og lidt ris.

The woman buys some butter and a little rice.

Kvinden synger meget smukt.

The woman sings very beautifully.

Kvinden siger det meget venligt.

The woman says it very kindly.

Kvinden finder den højeste statue ved det nyeste slot.

The woman finds the tallest statue by the newest castle.

Kvinden købte en ny parfume i dag.

The woman bought a new perfume today.

Kvinden klæder sig hurtigt på.

The woman gets dressed quickly.

Manden og kvinden kysses på gaden.

The man and the woman are kissing on the street.

Kvinden længes efter ferien.

The woman yearns for the holiday.

Kvinden syntes at slutningen på skuespillet var kedelig.

The woman thought that the end of the play was boring.

Manden har flyttet sofaen, og kvinden har malet væggen.

The man has moved the sofa, and the woman has painted the wall.

Hvorfor har kvinden valgt denne virksomhed?

Why has the woman chosen this company?

Ændrer kvinden aftalen hvis hun ikke deltager i morgen?

Is the woman changing the appointment if she is not attending tomorrow?

Kvinden kommer til at brænde sig på ovnen.

The woman is going to burn herself on the oven.

Nu går kvinden ind i restauranten.

Now the woman goes into the restaurant.

Kvinden tager stolen ud på altanen.

The woman takes the chair out onto the balcony.

Kvinderne anbefaler et mærke som laver billigt tøj.

The women recommend a brand that makes cheap clothes.

Kvinden der styrer mødet, er den nye leder.

The woman who manages the meeting is the new leader.

Eksperten der hjalp os, var en kvinde.

The expert who helped us was a woman.

Kvinden arbejder indtil pausen begynder.

The woman works until the break begins.

Kvinden benægtede at hun kendte rygtet.

The woman denied that she knew the rumor.

Kvinderne byggede et stærkt fællesskab fordi de altid støttede hinanden.

The women built a strong community because they always supported each other.

Kvinden, som er her, vil hellere læse bøger end se komedien.

The woman, who is here, would rather read books than watch the comedy.

Kvinden foretrækker at reparere cyklen selv.

The woman prefers to repair the bicycle herself.

Kvinden hænger billedet op.

The woman hangs the picture up.

Den smilende kvinde sætter sig.

The smiling woman sits down.

Udseendet er vigtigt, og kvinden har en charmerende stemme.

The appearance is important, and the woman has a charming voice.

Det er kvinden der stopper diskussionen.

It is the woman who stops the discussion.

Kvinden opfandt medicinen for tres år siden.

The woman invented the medicine sixty years ago.

Kvinden ville bygge computeren for tyve år siden.

The woman wanted to build the computer twenty years ago.

Kvinden fryser, så hun tænder pejsen.

The woman is freezing, so she lights the fireplace.

Kvinden interesserer sig for den moderne kunst og arkitekturen.

The woman is interested in modern art and architecture.

Kvinden interesserer sig for litteraturen og naturen.

The woman is interested in the literature and the nature.

Kvinden borer i brættet.

The woman is drilling into the board.

Kvinden er i gang med at hente malingen og malerrullen.

The woman is in the middle of fetching the paint and the paint roller.

Kvinden køber det der møbel på loppemarkedet.

The woman is buying that piece of furniture at the flea market.

Kvinden er en fremmed, så vi kender hende ikke.

The woman is a stranger, so we do not know her.

Han kender kvinden fra quizzen, men han ved ikke om hun vinder.

He knows the woman from the quiz, but he does not know if she wins.

Kvinden arbejder i boghandlen ved siden af bageren.

The woman works in the bookstore next to the bakery.

Kvinden sidder og nyder maden på bænken.

The woman is sitting and enjoying the food on the bench.

Hunden skal lade være med at stirre på kvinden.

The dog must stop staring at the woman.

Hun er kvinden der helt afviser risikoen.

She is the woman who completely rejects the risk.

Kvinden kører i en anden retning.

The woman is driving in another direction.

Kvinden ved at hun kommer til at blive svimmel.

The woman knows that she is going to get dizzy.

Kvinden bliver gravid og er meget glad.

The woman becomes pregnant and is very happy.

Kvinden tør røre ved slangen, men hun gider faktisk ikke.

The woman dares to touch the snake, but she actually cannot be bothered.

Selvom kvinden har korset, stjæler feen heldet.

Even though the woman has the cross, the fairy steals the luck.

Denne kvinde kender morderen, ikke også?

This woman knows the killer, doesn't she?

Kvinden har pistolen og sporet, ikke også?

The woman has the gun and the clue, right?

Kvinden bliver fotograf fordi hun elsker naturen.

The woman is becoming a photographer because she loves nature.

Kvinden der bager kagen, spiser halvdelen.

The woman who bakes the cake eats half.

Detektiven fandt kvinden hvis blod er på kniven.

The detective found the woman whose blood is on the knife.

Kvinden hvis fodaftryk vi fandt, hjalp med at opklare sagen.

The woman whose footprint we found helped to solve the case.

Kvinden spørger om genbrugsbutikken har nogle skjulte skatte.

The woman asks whether the second-hand shop has some hidden treasures.

Kvinden anmeldte tyven efter at montren var blevet åbnet.

The woman reported the thief after the display case had been opened.

Kvinden får sin frakke renset på renseriet.

The woman is getting her coat dry-cleaned at the dry cleaner's.

Kvinden får kjolen tilpasset, og manden får hælen repareret.

The woman is getting the dress tailored, and the man is getting the heel repaired.

Læbestiften på cigaretten i askebægeret må tilhøre en kvinde.

The lipstick on the cigarette in the ashtray must belong to a woman.

Kvinden må have efterladt askebægeret og rebet.

The woman must have left the ashtray and the rope.

Skulpturen kvinden købte, var meget dyr.

The sculpture the woman bought was very expensive.

Kender du organisationen som kvinden arbejder for?

Do you know the organization that the woman works for?

Vi havde hjulpet en kvinde som var hjemløs.

We had helped a woman who was homeless.

Kvinden har aldrig sprunget i faldskærm fra helikopteren.

The woman has never skydived from the helicopter.

Kvinden modtager forfremmelsen, hvad vi håber på.

The woman receives the promotion, which we hope for.

Kvinden fik en tilbagebetaling eftersom alle skoene var for små.

The woman got a refund since all the shoes were too small.

Manden snublede og var lige ved at tabe vasen, men kvinden greb den.

The man tripped and was just about to drop the vase, but the woman caught it.

Kvinden er i gang med at købe en returbillet.

The woman is currently buying a return ticket.

Spørger kvinden konduktøren om perronen?

Is the woman asking the conductor about the platform?

Kvinden har en stor spade.

The woman has a big spade.

Kvinden derovre er altid meget velklædt.

The woman over there is always very well-dressed.

Han prøvede at bremse mens kvinden kørte over krydset.

He tried to brake while the woman drove across the intersection.

Den stærke kvinde har store muskler.

The strong woman has large muscles.

Kvinden vil gerne hæve pengene i automaten i dag.

The woman would like to withdraw the money from the ATM today.

Det er kvinden fra stueetagens barnevogn som står i den fælles gang.

It is the woman from the ground floor's pram that is standing in the shared hallway.

Postbuddet ser på kvinden fra baggårdens hund.

The postman is looking at the woman from the courtyard's dog.

Manden og kvindens fælles barnevogn står foran ejendommen.

The man and the woman's shared pram is standing in front of the property.

Det er kvinden der peger omme bagved.

It is the woman who is pointing around the back.

Kvinden lægger magasinet i stakken.

The woman lays the magazine in the pile.

Sikke nogle skønne blomster kvinden har!

What lovely flowers the woman has!

Kvinden har ikke råd til at undvære afslapningen.

The woman cannot afford to do without the relaxation.

Den gamle kvinde advarer os fordi forbandelsen skulle være ægte.

The old woman warns us because the curse is supposed to be real.

Kvinden klarer forberedelsen på tre dage fordi tempoet er højt.

The woman manages the preparation in three days because the pace is high.

Der sidder en kvinde foran kaffebaren.

A woman is sitting in front of the coffee shop.

Kvinden kigger på nederdelen, men hun vælger den der er stribet.

The woman looks at the skirt, but she chooses the one that is striped.

Kvinden kører på den øde vej, og hun er heldigvis ædru.

The woman drives on the deserted road, and fortunately she is sober.

Kvinden er for stiv til at danse.

The woman is too stiff to dance.

Manden maler skuret blåt, og kvinden finder det kønt.

The man paints the shed blue, and the woman finds it pretty.

Hvem sender kvinden bekræftelsen til?

Who is the woman sending the confirmation to?

Gennemsnittet for kvinder er steget.

The average for women has risen.

Kvinden med gæstekortet kigger på børnetøjet.

The woman with the guest pass is looking at the children's clothing.

Kvinden bruger robotten til at gøre rent, og manden bruger vækkeuret til at vække familien.

The woman uses the robot to clean, and the man uses the alarm clock to wake the family.

Skuespilleren prøvede at imitere kvindens væremåde.

The actor tried to imitate the woman's demeanor.

Det var kvinden der burde have afslået.

It was the woman who ought to have declined.

Kvinden bliver ved med at sukke, og jeg ved ikke hvorfor.

The woman keeps sighing, and I do not know why.

Kvinden ser betydelig fremgang i forhold til sit gamle niveau.

The woman sees significant progress compared to her old level.

Kvinden sælger dyre afgrøder.

The woman sells expensive crops.

Kvinden knuser bønnerne til et mørkt pulver.

The woman crushes the beans into a dark powder.

Kvinden går ud og danser på dansegulvet.

The woman goes out and dances on the dance floor.

Vaskepulveret var udsolgt, så kvinden har ikke købt noget.

The washing powder was sold out, so the woman has not bought any.

Kvinden har ikke kun karrieren, men også personligheden.

The woman has not only the career but also the personality.

Det er den kvinde som vedlagde mappen hvori vi fandt godkendelsen.

It is the woman who enclosed the folder in which we found the approval.

Kvindens billet var fire gange så dyr som mandens billet til tivoliet.

The woman's ticket was four times as expensive as the man's ticket for the amusement park.

Kvinden hjælper, men hun gør det nødigt.

The woman helps, but she does it reluctantly.

Hvis kvinden havde fulgt sin intuition, ville hendes liv være langt bedre nu.

If the woman had followed her intuition, her life would be far better now.

Hvis kvinden havde reflekteret tidligere, ville jobbet ikke være prioriteten i dag.

If the woman had reflected earlier, the job would not be the priority today.

Kvindens udtalelse angående tvisten var meget tydelig.

The woman's statement regarding the dispute was very clear.

Kvinden påstår at solceller er afgørende for omstillingen i og med at de er miljøvenlige.

The woman claims that solar cells are crucial for the transition given that they are environmentally friendly.

Kvinden står og malker koen i stalden hvad enten det er koldt eller varmt.

The woman is milking the cow in the stable whether it is cold or warm.

Kvinden vil høste hvad enten traktoren virker eller er i stykker.

The woman wants to harvest whether the tractor works or is broken.

Manden og kvinden finder henholdsvis kagerullen til at rulle dejen og skålen til glasuren.

The man and the woman find the rolling pin to roll the dough and the bowl for the icing, respectively.

Manden og kvinden blander henholdsvis vaniljen og marcipanen i dejen.

The man and the woman mix the vanilla and the marzipan into the dough, respectively.

Kvinden påstår at købsaftalen slet ikke er bindende.

The woman claims that the purchase agreement is not binding at all.

Kvinderne fokuserer i høj grad på rekvisitten.

The women focus on the prop to a high degree.

Kvinden er stædig, men græsplænen er sandelig min.

The woman is stubborn, but the lawn is certainly mine.

Det her samleobjekt stod kvinden lige foran før auktionen begyndte.

This collector's item, the woman stood right in front of before the auction began.

Kvinden har tryllet et eller andet frem fra buret.

The woman has conjured something up from the cage.

Kvinden sælger kanel med en hvinende sød duft.

The woman sells cinnamon with a piercingly sweet aroma.

Kvinden bruger blenderen fordi hun også vil mose frugten.

The woman uses the blender because she also wants to mash the fruit.

I dag føler kvinden sig endelig udhvilet.

Today the woman finally feels rested.

Kvinden bruger en spændeskive til at fastgøre benet.

The woman uses a washer to secure the leg.

Kvinderne går ind i omklædningsrummet nu.

The women are going into the locker room now.

Jeg kender en kvinde som altid sveder på kondicyklen.

I know a woman who always sweats on the exercise bike.

Kvinden vasker nakken når hun har taget badedragten af.

The woman washes the back of her neck when she has taken off her swimsuit.

Kvinden blev historiker idet hun ville bevare fortiden.

The woman became a historian, as she wanted to preserve the past.

Kvinden hævder at hun har aldrig læst biografien.

The woman claims that she has never read the biography.

Kvinden er en dygtig leder, men vi anser iværksætteren for at være mere kreativ.

The woman is a skilled manager, but we consider the entrepreneur to be more creative.

Kvinden syntes at det mekaniske ur gik i stå for ofte.

The woman thought that the mechanical watch stopped too often.

Kvinden kigger på modstanderen med ansigtet helt anspændt.

The woman looks at the opponent with her face completely tense.

Kvinden kører gaffeltrucken i tre timer.

The woman drives the forklift for three hours.

Kvinden fik undersøgt kloakken af blikkenslageren.

The woman had the sewer checked by the plumber.

Kvinden fik udskiftet røret inden det dryppede på gulvet.

The woman got the pipe replaced before it dripped on the floor.

Kvinden så solnedgangen i aftes, men stormen ødelagde nattesøvnen.

The woman saw the sunset last night, but the storm ruined the night's sleep.

To af kvinderne er perfekte til birollen.

Two of the women are perfect for the supporting role.

Kan nogle af kvinderne improvisere en sjov monolog?

Can some of the women improvise a funny monologue?

I 1950'erne elskede kvinder silhuetten fordi den afspejlede elegancen.

In the 1950s, women loved the silhouette because it reflected elegance.

Kvinden i trediverne hader tøjstilen.

The woman in her thirties hates the clothing style.

Kvinden prøver at fordybe sig samtidig med at hendes kollega larmer.

The woman tries to immerse herself at the same time as her colleague makes noise.

Kvindens fejl var beklagelig, men hun har ikke kunnet undgå den.

The woman's mistake was regrettable, but she hasn't been able to avoid it.

Vi kender kvinden som blev anklaget og dømt.

We know the woman who was accused and judged.

Kvinden sidder og læser om radikale holdninger.

The woman is sitting and reading about radical attitudes.

Efterhånden som kvinden modnes, bliver hun mere mild.

As the woman matures, she becomes more mild.

Dommeren står til at kåre kvinden på grund af pointsummen.

The judge is slated to crown the woman because of the point total.

Den bevidstløse kvinde ligger på båren, og redningsaktionen er ved at slutte.

The unconscious woman is lying on the stretcher, and the rescue operation is about to end.

Det undrer kvinden at kommunen ikke får byrådet til at reagere.

It surprises the woman that the municipality does not make the city council react.

Kvinden spejder stille bagved huset hver dag.

The woman scouts quietly behind the house every day.

Kvinden ser dykkeren svømme mod ubåden.

The woman sees the diver swim toward the submarine.

Der er en kvinde der fortøjer færgen ved kajen.

There is a woman who is mooring the ferry at the dock.

Kvinden blev tilbudt privilegiet at slappe af i den førsteklasses lounge.

The woman was offered the privilege to relax in the first-class lounge.

Gid kvinden havde forudset den skæbnesvangre tragedie!

If only the woman had foreseen the fateful tragedy!

Lykkes det kvinden at lukke indhegningen.

So the woman manages to close the enclosure.

Den tapre kvinde er frihedskæmper.

The brave woman is a freedom fighter.

Kvinden er robust og udholdende nok til at overleve i skoven.

The woman is robust and enduring enough to survive in the forest.

Det lykkes for kvinden at slæbe den tunge kasse fordi hendes kropsbygning er robust.

The woman succeeds in dragging the heavy box because her physique is robust.

Kvinden har kropsbygningen, men hun er ikke udholdende nok til at gennemføre maratonet.

The woman has the physique, but she is not enduring enough to complete the marathon.

Kvinden havde striktrøjen på fordi hun frøs.

The woman had the knitted sweater on because she was freezing.

Kvinden skænker sig en kop te fra tepotten.

The woman pours herself a cup of tea from the teapot.

Kvinden henter sig et nybagt rundstykke og marmeladen.

The woman gets herself a freshly baked roll and the jam.

Kvinden vil gerne reparere sadlerne på sine gamle cykler.

The woman would like to repair the saddles on her old bicycles.

Den gavmilde kvinde donerer sit afkast til velgørenheden.

The generous woman donates her return to the charity.

Kvinderne kom til at svide maden på panden.

The women accidentally scorched the food in the pan.

Kvinden har revisoren til at tjekke regnskabet.

The woman has the accountant check the accounts.

Mens manden talte, tænkte kvinden: ”Hvem der bare havde en privatchauffør.”

While the man spoke, the woman thought: "If only one had a private chauffeur."

Kvinden kan acceptere afvigelsen for så vidt som den ikke fører til en reklamation.

The woman can accept the deviation insofar as it does not lead to a complaint.

Kvinden elsker at gå til keramik.

The woman loves going to pottery.

Kvinden vil lige sprøjte med insektsprayen under skabet.

The woman just wants to spray with the insect spray under the cabinet.

Kvinden fik konvolutten at se i det omfang, hun ønskede.

The woman got to see the envelope to the extent that she wished.

Kvinden får at høre om mistanken og affæren.

The woman gets to hear about the suspicion and the affair.

Hvad der fascinerede kvinden, var det optiske synsbedrag.

What fascinated the woman was the optical illusion.

Det lader til at kvinden genopbygger smedens hus alene.

It seems that the woman is rebuilding the blacksmith's house alone.

Kvinden vil ud for at genopleve middelalderen.

The woman wants to go out to relive the Middle Ages.

Kvinden bemærker en kraftigere aroma af grønne æbler.

The woman notices a rather strong aroma of green apples.

Kvinderne undersøger den nye rørledning.

The women inspect the new pipeline.

Kvinden bliver stående for at nyde tilstedeværelsen.

The woman remains standing in order to enjoy the presence.

Politiet tager vold mod kvinder meget alvorligt.

The police take violence against women very seriously.

Kvinderne fortsatte kampen for flere rettigheder.

The women continued the fight for more rights.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io