Conjunctions of reason (i og med at)

QuestionAnswer
the transition
omstillingen
inasmuch as
i og med at
the climate crisis
klimakrisen
complex
kompleks
The transition is difficult in that the climate crisis is complex.
Omstillingen er svær i og med at klimakrisen er kompleks.
the emission
udslippet
fossil
fossil
We reduce emissions in that we avoid fossil fuels.
Vi reducerer udslippet i og med at vi undgår fossile brændstoffer.
the solar cell
solcellen
crucial
afgørende
The woman claims that solar cells are crucial for the transition given that they are environmentally friendly.
Kvinden påstår at solceller er afgørende for omstillingen i og med at de er miljøvenlige.
the climate change
klimaforandringen
Fossil fuels cause climate change in that they pollute the environment.
Fossile brændstoffer forårsager klimaforandringer i og med at de forurener miljøet.
the wind turbine
vindmøllen
The researcher believes that wind turbines are more efficient than solar cells given that it blows a lot.
Forskeren mener at vindmøller er mere effektive end solceller i og med at det blæser meget.
Reducing emissions is the most important step of all.
At reducere udslippet er det allervigtigste skridt.
The research is crucial in that the debate is rather complex.
Forskningen er afgørende i og med at debatten er temmelig kompleks.
The green transition will become the solution to the climate crisis.
Den grønne omstilling bliver løsningen på klimakrisen.
The man wants wind turbines instead of fossil fuels given that they destroy the climate.
Manden vil have vindmøller i stedet for fossile brændstoffer i og med at de ødelægger klimaet.
Since climate change is serious, the politician supports the transition.
I og med at klimaforandringen er alvorlig, støtter politikeren omstillingen.