Usages of i og med at
Omstillingen er svær i og med at klimakrisen er kompleks.
The transition is difficult in that the climate crisis is complex.
Vi reducerer udslippet i og med at vi undgår fossile brændstoffer.
We reduce emissions in that we avoid fossil fuels.
Kvinden påstår at solceller er afgørende for omstillingen i og med at de er miljøvenlige.
The woman claims that solar cells are crucial for the transition given that they are environmentally friendly.
Fossile brændstoffer forårsager klimaforandringer i og med at de forurener miljøet.
Fossil fuels cause climate change in that they pollute the environment.
Forskeren mener at vindmøller er mere effektive end solceller i og med at det blæser meget.
The researcher believes that wind turbines are more efficient than solar cells given that it blows a lot.
Forskningen er afgørende i og med at debatten er temmelig kompleks.
The research is crucial in that the debate is rather complex.
Manden vil have vindmøller i stedet for fossile brændstoffer i og med at de ødelægger klimaet.
The man wants wind turbines instead of fossil fuels given that they destroy the climate.
I og med at klimaforandringen er alvorlig, støtter politikeren omstillingen.
Since climate change is serious, the politician supports the transition.
Vi forenkler hjemmet snarere end at lade tingene fylde i og med at det giver ro.
We simplify the home rather than letting things take up space since it provides peace.
Oplevelser skaber livsglæde snarere end materielle ejendele i og med at de varer længere.
Experiences create joy of life rather than material possessions since they last longer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.