Compound prepositions of motion

QuestionAnswer
to jump
hoppe
into
ind i
The dog jumps into the car.
Hunden hopper ind i bilen.
My new cat runs into the cabinet.
Min nye kat løber ind i skabet.
to look
kigge
out of
ud af
Why are you looking out of the window?
Hvorfor kigger du ud af vinduet?
to crawl; to climb
kravle
The thief climbs out of the box.
Tyven kravler ud af kassen.
up (along)
op ad
the ladder
stigen
The girl climbs up the ladder.
Pigen kravler op ad stigen.
down
ned ad
the hill
bakken
We run down the hill.
Vi løber ned ad bakken.
The man falls down the stairs.
Manden falder ned ad trappen.
Run up the stairs!
Løb op ad trappen!
The bus drives up the hill.
Bussen kører op ad bakken.
Run out of the forest!
Løb ud af skoven!
Why are they walking into the house?
Hvorfor går de ind i huset?
The boy jumps out of the bed.
Drengen hopper ud af sengen.
the wall (exterior)
muren
Climb down the wall!
Kravl ned ad muren!
I fall down the ladder.
Jeg falder ned ad stigen.
Your old dog jumps into the car.
Din gamle hund hopper ind i bilen.
She looks into the room.
Hun kigger ind i værelset.
We walk up the stairs.
Vi går op ad trappen.
Why are you walking out of the store?
Hvorfor går I ud af butikken?
The girl climbs up the wall and jumps into the garden.
Pigen kravler op ad muren og hopper ind i haven.
The baby is crawling on the floor.
Babyen kravler på gulvet.
The child crawls under the table.
Barnet kravler under bordet.

Contributors