Word
Mačka spava na stolici.
Meaning
The cat is sleeping on the chair.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Mačka spava na stolici.
mačka
cat
spavati
to sleep
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
stolica
chair
Questions & Answers about Mačka spava na stolici.
Why does the word for chair end in -i here (stolici)?
The dictionary form of the word is stolica. However, because the cat is resting on it, we need to use the locative case to show location. For feminine nouns ending in -a, the locative case drops the -a and adds an -i, making it stolici.
Does the preposition na always trigger this locative -i ending?
It triggers the locative case when you are talking about a stationary location, answering the question 'where?' (like resting on a chair). If the cat were jumping onto the chair, showing motion toward a destination, na would take a different case.
How do we know spava means 'is sleeping' and not just 'sleeps'?
Croatian does not have a separate continuous tense like English does. The single present tense verb spava covers both 'sleeps' and 'is sleeping'. You just pick the one that makes the most sense in your English translation!
Where is the word for 'the' in this sentence?
Croatian does not use articles like 'a', 'an', or 'the'. The single word mačka can mean 'cat', 'a cat', or 'the cat'. We know it is 'the cat' here simply based on the context of the sentence.