Questions & Answers about Vaša kosa je smeđa.
Why do we use smeđa instead of smeđ here?
Does the word for your (Vaša) also change its ending to match the noun?
Yes! Possessive words act just like adjectives. Because kosa is feminine, we use the feminine form Vaša. If you were talking about a masculine noun like a boy (dječak), you would use the masculine form Vaš.
Why is Vaša capitalized in this sentence?
Capitalizing Vaša is a polite way to show respect when writing to one person (the formal you). If it were written with a lowercase v, it would usually mean the plural you (talking to two or more people), though sometimes lowercase is also used for the formal you in everyday writing.
English treats head hair as a singular concept. Does Croatian do the same with kosa?
Yes, when talking about the hair on someone's head, kosa is a singular noun. That is why the sentence uses the singular verb je (is) and singular adjective endings. If you meant a single strand of hair, you would use a completely different word (dlaka).