Breakdown of Zašto oni nisu doma?
doma
at home / home (direction)
oni
they
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
zašto
why
Questions & Answers about Zašto oni nisu doma?
Why is "are not" written as a single word, nisu?
Does nisu have to be in the second position like the positive word su?
No. The positive short forms of "to be" (like su) are "clitics" that must jump to the second position in a sentence. However, the negative forms like nisu are strong, stressed words, so they don't follow that strict second-position rule.
Could I leave out the word oni and just say Zašto nisu doma?
Yes, you can! In Croatian, the verb form nisu already tells us the subject is "they". You only need to include oni if you want to emphasize who you are talking about (for example, "Why are they not at home?").
Why does the sentence use doma instead of kuća for "home"?
Kuća is a noun that specifically means a "house" (the physical building). Doma means "at home," showing a state or location. When talking about where someone is, you use doma.
Learn Zašto oni nisu doma and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free