Word
Ovisnost o drogi je bolest.
Meaning
Drug addiction is an illness.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ovisnost o drogi je bolest.
biti
to be (sam, si, je)
o
about / on (dependent on)
bolest
illness
droga
drug (narcotic)
Questions & Answers about Ovisnost o drogi je bolest.
Why do we use the preposition o here, and what case does it take?
In English, we say addiction to something, but in Croatian, the noun ovisnost (addiction or dependence) pairs with the preposition o followed by the locative case. Think of it as being dependent on a drug.
Shouldn't the locative of droga be drozi because of sound changes?
Yes, standard sibilarization rules change g to z before i, making drozi. However, drogi is an accepted alternative and is extremely common in everyday speech to keep the root word clearly recognizable.
Why is drogi in the singular here, when in English we usually say addiction to drugs?
In Croatian, it is very common to use the singular form of droga to refer to the general concept of narcotics as a substance. You will also hear the plural o drogama, but the singular is completely standard for this abstract idea.
Both ovisnost and bolest end in a consonant. What gender are they?
They are both feminine nouns. They belong to the i-declension group, which includes many abstract nouns ending in -ost. In most other cases, like the genitive or locative, they take an -i ending (for example, bolesti).