Word
Kolika je vjerojatnost uspjeha?
Meaning
How high is the likelihood of success?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kolika je vjerojatnost uspjeha?
biti
to be (sam, si, je)
uspjeh
success
koliki
how large
vjerojatnost
probability, likelihood
Questions & Answers about Kolika je vjerojatnost uspjeha?
Why do we use kolika here instead of the more common koliko?
Kolika is an interrogative adjective that translates to "how big" or "what size," and it must agree in gender, number, and case with the noun it describes. Because vjerojatnost (likelihood) is a feminine noun in the nominative case, we need the feminine nominative form kolika. If you used the fixed adverb koliko (how much), it would be grammatically incorrect here.
Wait, how do we know vjerojatnost is feminine if it ends in a consonant?
In Croatian, almost all abstract nouns ending in the suffix -ost (such as vjerojatnost, radost, or mogućnost) are feminine. It is a highly reliable pattern to memorize. Because it is feminine, it triggers the feminine adjective kolika.
Why is the word for success written as uspjeha rather than its dictionary form uspjeh?
Uspjeha is the genitive case of the masculine noun uspjeh. We use the genitive case here to link two nouns together and express the English equivalent of "of" — so vjerojatnost uspjeha translates literally to "the likelihood of success."
Could I use mogućnost instead of vjerojatnost in this sentence?
You could, but it changes the meaning. Vjerojatnost means "probability" or "likelihood" (asking what the mathematical or realistic odds are). Mogućnost means "possibility" (asking whether a thing can happen at all). This sentence specifically asks about the odds of succeeding.