Često mijenja posao.

Questions & Answers about Često mijenja posao.

Why does the Croatian sentence use the singular "posao" when the English translation says "jobs" in the plural?
In Croatian, when you talk about changing your workplace or profession, you use the singular form posao. It's treated as a general state of employment rather than a countable series of objects. Saying mijenja poslove would sound unnatural to a native speaker in this context.
Which case is "posao" in here, and why hasn't its form changed?
It is in the accusative case because it's the direct object of the verb mijenja. Because posao is a masculine inanimate noun, its accusative form is identical to its nominative form. If it were in the genitive case, you would see the stem change to posla (dropping the fleeting "a" and turning the "o" back into an "l").
Why is the imperfective verb "mijenja" used here instead of the perfective "promijeni"?
The adverb često (often) indicates that this is a repeated, habitual action. In Croatian, repeated or ongoing actions require the imperfective aspect, which is why the imperfective mijenjati (mijenja) is used rather than the perfective promijeniti.
The translation says "He often changes jobs," but could this sentence also refer to a woman?
Yes, absolutely. Because Croatian frequently drops subject pronouns like on (he) or ona (she), the third-person singular verb mijenja can mean "he," "she," or "it." Without additional context, this sentence could just as easily mean "She often changes jobs."

Learn Često mijenja posao and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free