Breakdown of Pisma stižu svako jutro.
pismo
letter
jutro
morning
svaki
every, each
stizati
to arrive (imperfective)
Questions & Answers about Pisma stižu svako jutro.
Why is stižu used here instead of stignu?
Stižu is the present tense of the imperfective verb stizati (to be arriving). Because the action happens repeatedly (svako jutro), you must use the imperfective aspect. Stignu comes from the perfective verb stići (to arrive), which is used for completed, one-time actions.
What case is svako jutro in, and why?
It is in the accusative case. In Croatian, when you talk about frequency or a recurring time (like every morning or every day), you use the accusative case without a preposition. Since jutro is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its nominative form.
Pisma ends in -a. How can we tell it is a neuter plural rather than a feminine singular noun?
The verb gives it away! The verb stižu is in the third-person plural. Pisma is the plural of the neuter noun pismo. Neuter plural nouns always end in -a, which is a common trap because they look identical to feminine singular nouns.
How does the infinitive stizati change to stižu in the present tense?
Stizati belongs to a group of verbs where the stem changes in the present tense. The -z- changes to -ž- before the ending due to a standard Croatian sound change, resulting in the third-person plural stižu.
Learn Pisma stižu svako jutro and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free