Breakdown of Nastava počinje u listopadu.
u
in, into
početi
to begin
listopad
October
nastava
classes, lessons (teaching)
Questions & Answers about Nastava počinje u listopadu.
How would I add barem to this sentence to emphasize different parts, since it is our current lesson focus?
The placement of barem (or the shorter bar) changes its scope. To say "At least classes begin in October" (even if other things are delayed), put it right before the subject: Barem nastava počinje u listopadu. To say they begin "at least in October" (and not any earlier), place it before the time phrase: Nastava počinje barem u listopadu.
Why is the verb počinje singular when the English translation says "classes"?
The Croatian word nastava is a collective noun meaning "teaching," "instruction," or a system of classes. It is grammatically singular and uncountable, so it always takes a singular verb, even though the most natural English translation is plural.
Is listopadu in the Locative case here?
Yes. To say that something happens in a specific month, Croatian uses the preposition u followed by the Locative case. Because listopad (October) is a masculine noun ending in a consonant, it takes the standard -u suffix, making it u listopadu.
Why use the imperfective verb počinje instead of the perfective počne?
The imperfective počinje is used here because stating that classes begin in October expresses a general rule, a regular yearly schedule, or a recurring fact. You would use the perfective if you were referring to a single, specific future moment when a specific class will finally kick off.
Learn Nastava počinje u listopadu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free