Ona se ispričava svakom gostu.

Questions & Answers about Ona se ispričava svakom gostu.

How does the verb ispričavati se relate to our current lesson on verb aspects?
It is the imperfective form of the perfective verb ispričati se (to apologize). Following the rule for aspectual derivation, the suffix -ati from the perfective stem is expanded into -avati to create the iterative imperfective verb ispričavati se, which shows she is doing this repeatedly to each guest.
Why are svakom gostu in the dative case here?
The verb ispričavati se requires the dative case to indicate the person receiving the apology. You can think of it as apologizing to someone, which naturally triggers the dative for svaki gost (every guest).
What role does se play with this verb? Could we drop it?
You cannot drop it if you want the meaning of apologizing. The verb ispričavati se is inherently reflexive for this meaning. If you drop se, the transitive verb ispričavati changes meaning to making excuses for someone or something else.
I sometimes see svakome instead of svakom. Are they interchangeable?
Yes, svakom, svakome, and even svakomu are all valid dative singular masculine forms of svaki. The shorter svakom is just the most common variant used in everyday speech.

Learn Ona se ispričava svakom gostu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free