Word
Provociraju li nas ovom besmislicom?
Meaning
Are they provoking us with this nonsense?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Provociraju li nas ovom besmislicom?
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
li
question particle
nas
us
provocirati
to provoke
Questions & Answers about Provociraju li nas ovom besmislicom?
Why is ovom besmislicom in the instrumental case here?
In Croatian, the instrumental case is used without a preposition to show the means or instrument by which an action is performed. Here, the nonsense (besmislica) is the tool or method they are using to provoke us.
Could we start this question with Da li instead of using li after the verb?
How would we answer this question by saying "They aren't provoking us, nor do they want to" using niti?
You would say Ne provociraju nas, niti to žele. The conjunction niti connects the two clauses and negates the second one. Notice that the verb in the second clause (žele) does not take an extra ne because niti already carries the negative meaning.
How is the noun besmislica constructed?
It comes from the prefix bez- (without) and the noun smisao (sense or meaning), plus the noun suffix -ica. When combined, the voiced consonant z in bez- assimilates to the voiceless s that follows it, changing into an s to form besmislica (literally: a thing without sense).