Word
Postoji li ijedna dina iza koje se možemo odmarati?
Meaning
Is there a single dune behind which we can rest?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Postoji li ijedna dina iza koje se možemo odmarati?
li
question particle
moći
can
odmarati se
to rest
iza
behind
Questions & Answers about Postoji li ijedna dina iza koje se možemo odmarati?
Why does this sentence use ijedna instead of neka for "any"?
While neka means "some" or "any" in a general sense, ijedna is stronger and translates more closely to "a single" or "even one". In questions where you are doubting the existence of something, or hoping for just a bare minimum, ijedna emphasizes that you would be satisfied with finding just one.
What case is ijedna in here, and how does its declension work?
It is in the nominative case, matching the feminine noun dina (dune). The word ijedan behaves exactly like the number jedan (one) when it declines. It simply attaches the prefix i- to the front. Therefore, the feminine nominative jedna becomes ijedna.
Could we use Ima li instead of Postoji li to say "Is there"?
Why is the relative pronoun koje used in the phrase iza koje?
Koje is the genitive feminine singular form of koji (which). It must be feminine singular to refer back to dina. It takes the genitive case here because the preposition iza (behind) always forces the noun or pronoun following it into the genitive case.