Breakdown of Vrata dvorane su zatvorena zbog postavljanja opreme.
biti
to be (sam, si, je)
zatvoren
closed
zbog
because of
vrata
door
Questions & Answers about Vrata dvorane su zatvorena zbog postavljanja opreme.
How do we know opreme is the "objective genitive" here?
The noun postavljanje (setting up) is an action noun derived from a verb. The word opreme is in the genitive case, acting as the object of that action. If we turned this into a verb phrase, it would be "postavljaju opremu" (they are setting up the equipment). When the action becomes a noun, its object naturally shifts into the objective genitive.
Why is postavljanja in the genitive case?
It is triggered by the preposition zbog (because of), which always requires the genitive case. This creates a chain of genitive words at the end of the sentence: zbog + postavljanja (genitive due to the preposition) + opreme (objective genitive).
The word vrata ends in "-a", so why is it used with the plural verb su?
The word vrata (door/doors) only exists in the plural form and is grammatically neuter. In Croatian, neuter plural nouns end in -a. Because it is a plural noun, it must take the plural auxiliary verb su and the plural adjective zatvorena (which also takes the neuter plural -a ending to agree with the subject).
Could we use the preposition radi instead of zbog in this sentence?