Breakdown of Nova telad stigla je u štalu.
biti
to be (sam, si, je)
nov
new
u
in, into
stići
to arrive
telad
calves
štala
barn
Questions & Answers about Nova telad stigla je u štalu.
Why do the adjective nova and the verb stigla je use feminine singular agreement when telad means calves in the plural?
This is the core rule for collective nouns ending in -ad, which are used for animal young and human offspring. Even though telad represents multiple calves, grammatically it acts exactly like a feminine singular noun. Therefore, any adjectives (nova) and verbs (stigla je) must also be feminine singular.
What is the singular form of telad if I just want to talk about one calf?
The singular noun for one calf is tele. The collective form telad is created by dropping the final vowel and adding the suffix -ad, which is the standard pattern for offspring (just like unuk becomes unučad for grandchildren).
Why is it u štalu (accusative) here instead of the locative u štali?
The preposition u takes the accusative case when it indicates motion toward a destination (arriving into the barn). If the calves were already standing inside the barn, indicating a static location, you would use the locative case: u štali.
Could I just use a regular plural form for calves instead of the collective noun telad?
No, you cannot. Neuter nouns ending in -e that denote young animals (like tele for calf, or mače for kitten) do not have a regular plural form. You are required to use their collective -ad form (telad, mačad) to talk about them in the plural.
Learn Nova telad stigla je u štalu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free