Breakdown of Emitira li ovaj kanal utakmice uživo?
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
li
question particle
utakmica
match
uživo
live
kanal
channel
emitirati
to broadcast
Questions & Answers about Emitira li ovaj kanal utakmice uživo?
Why do we use the adverb uživo instead of an adjective like žive to describe the matches?
If you used the adjective žive (from živ), it would literally mean the matches are "alive" or "living" biological creatures. To say a broadcast or performance is happening "live" in real-time, Croatian uses the fixed adverb uživo. Because it is an adverb, it modifies the verb emitira and never changes its ending to agree with the noun.
Since the phrase ovaj kanal looks exactly the same in both the nominative and accusative cases, how do we know it is the subject?
You can figure it out from the verb! The verb emitira (broadcasts) is singular. If the plural noun utakmice (matches) were the subject, the verb would have to be plural (emitiraju). Because the verb is singular, ovaj kanal must be the nominative subject doing the broadcasting, leaving utakmice as the accusative direct object.
How would we change this sentence to say "Does it broadcast matches live via this channel" to practice the current lesson's grammar?
You would use the preposition putem (via / by means of), which requires the genitive case. The nominative ovaj kanal changes to the genitive ovog kanala, giving you: Emitira li utakmice uživo putem ovog kanala?
Could I use the word igre instead of utakmice here?
Not naturally in this context. Utakmica specifically refers to a sports match, race, or competitive fixture between teams or players. Igra is the broader word for "game" (like a board game, video game, or the abstract concept of play), so sports networks broadcast utakmice.
Learn Emitira li ovaj kanal utakmice uživo and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free