Learn Croatian: Tek što je trema prošla, haljina se opet raspala. - No sooner had the stage fright passed than the dress fell apart again.