Word
On vozi brzo i stalno koristi gas i trubu.
Meaning
He drives fast and constantly uses the gas and the horn.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of On vozi brzo i stalno koristi gas i trubu.
on
he
i
and (additive)
voziti
to drive / to ride (a snowboard, skis)
brzo
quickly
Questions & Answers about On vozi brzo i stalno koristi gas i trubu.
Why is gas exactly the same as its dictionary form, while truba changes to trubu?
Both words are in the accusative case because they are the direct objects of the verb koristi (uses). Because truba is a feminine noun, its ending changes from -a to -u. However, gas is a masculine inanimate noun (it is not a living being), and for those nouns, the accusative form is exactly the same as the nominative dictionary form.
Does gas mean gasoline (fuel) here, like it does in American English?
No, in Croatian driving contexts, gas refers specifically to the accelerator pedal or throttle. If you want to talk about the liquid fuel you put in a car, you need to use benzin (gasoline) or the broader term gorivo (fuel).
What is the difference between using stalno and uvijek in this context?
While both can express frequency, stalno implies an ongoing, continuous, or repetitive action without interruption (literally 'constantly' or 'all the time'). Uvijek means 'always' in a broader, more general sense. Using stalno here perfectly captures the repetitive and likely annoying nature of his driving habits.
Is the verb koristi (from koristiti) perfective or imperfective in this sentence?