Termalna voda je vrlo ljekovita.

From Lesson 449:Spa and Wellness·Croatian

Questions & Answers about Termalna voda je vrlo ljekovita.

Why is the enclitic je the third word in this sentence instead of the second?
Enclitics (unstressed words like je) usually take the second position in a sentence. However, they often treat an entire noun phrase—like Termalna voda (thermal water)—as a single grammatical block. Therefore, je naturally falls right after the complete subject rather than splitting the adjective and the noun.
The root word for medicine/cure is lijek. Why does the adjective ljekovita lose the -i-?
This happens due to a standard sound change in Croatian where the long ije syllable shortens to je when a suffix is added to build a longer word. It is a very common pattern to watch out for at this level, similar to how svijet (world) becomes svjetski (global/worldly).
Could I use jako instead of vrlo here to mean "very"?
Yes, absolutely. Both vrlo and jako mean "very" and work perfectly in this sentence. Vrlo sounds slightly more formal and is typical of written text or brochures (like you might read about a spa), whereas jako is the go-to word in everyday casual speech.
Can the adjective ljekovit be used to describe a person with healing abilities?
No, ljekovit (healing, medicinal, curative) is strictly reserved for objects, substances, or environments that have health benefits. You will see it used with herbs (ljekovito bilje), mud (ljekovito blato), or water. A person who heals would be described using nouns like liječnik (doctor) or iscjelitelj (healer).

Learn Termalna voda je vrlo ljekovita and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free