Word
Siti smo njezinih ambicioznih planova.
Meaning
We are fed up with her ambitious plans.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Siti smo njezinih ambicioznih planova.
biti
to be (sam, si, je)
plan
plan
njezin
her
ambiciozan
ambitious
Questions & Answers about Siti smo njezinih ambicioznih planova.
Why is njezinih ambicioznih planova in the Genitive case here?
The adjective sit (meaning full or fed up) requires the Genitive case to indicate what you are full of. This is a common pattern for adjectives expressing psychological states, awareness, or fullness, such as svjestan (aware) or željan (desirous).
Can sit also be used literally for being full after eating?
Yes! Its primary literal meaning is being physically full after a meal, as in Ja sam sit. Metaphorically, just like the English phrases 'fed up' or 'having had your fill', it is used to express being intensely annoyed or tired of a situation.
Why does the noun end in -a (planova) while the adjectives describing it end in -ih (njezinih ambicioznih)?
In the Genitive plural, adjectives and pronouns almost always take the ending -ih, regardless of gender. Nouns, however, usually take the ending -a. Because plan is a short masculine noun, it also gets the plural expansion -ov- inserted before the case ending, resulting in planova.
Where is the pronoun for 'we' in this sentence, and why does the sentence start with an adjective?
The subject pronoun mi is dropped, which is standard since the verb smo already indicates the subject. Because smo is an enclitic (a weak word that cannot be the first word in a sentence), the adjective siti must be placed in the first position to support it.