Moraju li tehničari poštovati stroge standarde?

Questions & Answers about Moraju li tehničari poštovati stroge standarde?

How can we rewrite this sentence in the habitual passive voice using bivati to match our current lesson?
To shift the focus to the standards being repeatedly or generally respected, you would say Moraju li strogi standardi bivati poštovani od strane tehničara? The phrase strogi standardi becomes the nominative subject, taking the imperfective auxiliary bivati and the passive participle poštovani to match the masculine plural subject.
Why use the imperfective verb poštovati here instead of its perfective counterpart ispoštovati?
The imperfective poštovati is used because respecting these standards is an ongoing, continuous requirement for the technicians. You would use the perfective ispoštovati if you were talking about successfully fulfilling a specific standard or meeting a requirement on a single, completed occasion.
Why does the phrase for strict standards end in -e (stroge standarde)?
It is the direct object of the verb poštovati, so it must be in the accusative case. For masculine plural nouns, the accusative ending is -e. If it were the subject of the sentence, it would take the nominative masculine plural ending -i (strogi standardi).
Could this question be formed differently without changing the meaning?
Yes, while inverting the verb and adding li (Moraju li tehničari...) is the standard and slightly more formal way to ask a yes/no question, in everyday spoken Croatian you will frequently hear the Da li construction instead: Da li tehničari moraju poštovati stroge standarde?

Learn Moraju li tehničari poštovati stroge standarde and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free