Breakdown of Kako paziš na vokabular, tako pazi i na izgovor!
i
and (additive)
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
paziti
to pay attention, to be careful
tako
so, that way
kako
just as (correlative with tako)
vokabular
vocabulary
izgovor
pronunciation
Questions & Answers about Kako paziš na vokabular, tako pazi i na izgovor!
How does the kako ..., tako ... structure work in this sentence?
It draws a direct parallel between two actions. Kako introduces the baseline action (what you already do: paying attention to vocabulary), and tako introduces the parallel expectation (what you should also do: pay attention to pronunciation). It perfectly mirrors the English structure 'Just as..., so...'.
What is the purpose of the word i after tako?
In this structure, i acts as an intensifier meaning 'also' or 'too'. It emphasizes that the second action must be added to the first, translating to 'so too'. While the sentence would technically make sense without it, adding i makes the parallel much stronger and is highly typical for this grammar pattern.
Why is the verb form paziš in the first clause but pazi in the second?
The sentence mixes two different moods. The first clause uses the present tense paziš (you pay attention) to state an ongoing fact. The second clause shifts to the imperative command pazi (pay attention!). This correlative structure is a great way to use an established fact to justify a command.
Why do we use the preposition na before both nouns, and what case are they in?
The verb paziti (to pay attention to / to watch out for) requires the preposition na followed by the accusative case to show the target of your attention. Both vokabular and izgovor are masculine inanimate nouns, so their accusative forms look exactly like their dictionary forms.
Learn Kako paziš na vokabular, tako pazi i na izgovor and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free