Questions & Answers about Kao dječak, znao je satima roniti.
Doesn't znao je literally mean "he knew"? How does it mean "he used to"?
While the verb znati primarily means "to know", when it is paired with an imperfective verb in the infinitive like roniti, it is very commonly used to express a past habit. It translates to the English "used to" or "would" when describing typical past behaviors.
Why is satima used here to mean "for hours", and what case is it?
Satima is the instrumental plural of sat (hour). Croatian often uses the instrumental plural of time words to express a long, uninterrupted duration. You will frequently see this with other time periods too, such as danima (for days) or mjesecima (for months).
Could I just say ronio je satima without using the verb znati?
Yes, you can. Because roniti is an imperfective verb, the standard past tense ronio je satima already means "he dived for hours" or "he was diving for hours". Adding znao je simply adds extra emphasis to the fact that this was a regular, characteristic habit during his childhood.
What case is dječak in after kao, and why?
It is in the nominative case. The word kao (as or like) does not force a specific case on the word that follows it. Instead, the noun after kao simply copies the case of whatever it is being compared to. Because dječak refers to the implied subject of the sentence (he), it takes the nominative case.