On ima lošu probavu zbog stresa.

Breakdown of On ima lošu probavu zbog stresa.

on
he
imati
to have
loš
bad
zbog
because of
stres
stress
probava
digestion

Questions & Answers about On ima lošu probavu zbog stresa.

Could I use radi instead of zbog here to say 'because of stress'?
No, though you will sometimes hear native speakers mix them up in casual speech. Zbog indicates a cause (because of), whereas radi indicates a purpose or goal (in order to / for the sake of). Since stress is the cause of the issue and not the goal, zbog is the strictly correct choice here.
Why does the English loanword stres change to stresa?
The preposition zbog always triggers the genitive case. Even though stres comes from English, it is fully assimilated into Croatian as a regular masculine noun ending in a consonant, so its genitive singular is formed normally by adding -a.
Why do we use the basic adjective loša (bad) for a medical or physical condition?
In everyday Croatian, it is perfectly natural to pair basic adjectives like loš (bad) or dobar (good) with bodily functions such as probava (digestion) or cirkulacija (circulation). You don't need specialized medical vocabulary here; lošu probavu is the standard phrasing.
Instead of using the noun, could I use a verb to say he digests badly?
Yes, the related verb is probavljati (imperfective) or probaviti (perfective). You could say On loše probavlja, but using the noun phrase ima lošu probavu is much more common and natural when describing a general or chronic condition like this.

Learn On ima lošu probavu zbog stresa and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free